ناموجود

فعلاً موجود نیست

به‌محض موجود شدن، با پیامک خبرتان می‌کنیم.

فقط عدد انگلیسی وارد کنید (اگر با کیبورد فارسی تایپ کنید، خودکار به انگلیسی تبدیل می‌شود).

کتاب صوتی How to Focus in a World that Won’t Let You از علی عبدال

عنوان کتاب :
How to Focus in a World that Won't Let You
نویسنده
Ali Abdaal، ITN Productions
سال انتشار
۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
گوینده :
Ali Abdaal
مدت زمان :
۲ ساعت و ۵۷ دقیقه

آخرین به‌روزرسانی:

نماد اعتماد الکترونیکی
پرداخت امن زرین‌پال
دانلود آنی
ضمانت اصالت فایل‌ها

معرفی کامل کتاب صوتی تمرکز علی عبدال How to Focus in a World that Won’t Let You: مشخصات، ده بخش، مخاطبان و تفاوت با Feel-Good Productivity.

کتاب صوتی How to Focus in a World that Won’t Let You یک اثر ده‌بخشی از Audible Originals است که علی عبدال آن را روایت می‌کند. موضوعش همان کشمکش آشنای هر روز ماست: نیم ساعت است پشت میز نشسته‌اید، میز را مرتب کرده‌اید، چند بار گوشی را نگاه کرده‌اید، قهوهٔ دوم را هم ساخته‌اید، اما کار اصلی هنوز شروع نشده. بر پایهٔ معرفی رسمی، این مجموعه با اتکا به نظر روان‌شناسان شناختی، دانشمندان رفتاری و مربیان عملکرد، علم تمرکز را باز می‌کند تا نشان بدهد چرا ذهن ما در برابر بهترین نیت‌هایمان مقاومت می‌کند و چه راه‌حل‌های ساده‌ای واقعاً کار می‌کند.

ایدهٔ اصلی کتاب صوتی تمرکز علی عبدال

عنوان را می‌شود این‌طور آزاد ترجمه کرد: «چگونه در دنیایی که نمی‌گذارد تمرکز کنید، تمرکز کنید». این ترجمهٔ آزاد است و عنوان رسمی فارسی نیست. خود عنوان به این اشاره می‌کند که بخشی از مشکل در محیط است و فقط به اراده و نظم شخصی برنمی‌گردد.

معرفی رسمی وعده می‌دهد که مجموعه «بدون اصطلاحات پیچیده» و با راه‌حل‌های ساده اما کارآمد پیش می‌رود. مسیر آن از سازوکار جلب توجه در شبکه‌ها و اپلیکیشن‌ها شروع می‌شود، از عادت‌سازی، اولویت‌بندی، کار عمیق و خواب می‌گذرد و به حفظ خونسردی در لحظه‌های پرفشار می‌رسد.

مشخصات کتاب صوتی

مورد جزئیات
عنوان How to Focus in a World that Won’t Let You
نویسنده (طبق ثبت Audible) ITN Productions
گوینده علی عبدال (Ali Abdaal)
ساختار ده بخش

ITN Productions یک شرکت تولید تلویزیونی بریتانیایی است که پیش از این هم برای Audible Originals محتوای صوتی ساخته است؛ برای نمونه مجموعهٔ Jon Snow: Making the News. معرفی رسمی این اثر دربارهٔ تقسیم دقیق نقش‌ها در نگارش متن توضیحی نداده است. به همین دلیل در این صفحه نویسنده را همان‌طور که ثبت شده آورده‌ایم و علی عبدال را گوینده و راهنمای شنونده در مجموعه معرفی می‌کنیم.

علی عبدال کیست؟

علی عبدال پزشک و تولیدکنندهٔ محتواست. او در سال ۲۰۱۷، در آخرین سال تحصیل در دانشگاه کمبریج، شروع به انتشار ویدیوهایی دربارهٔ سلامت و بهره‌وری در یوتیوب کرد. Audible و ناشران کتاب‌هایش او را «پرمخاطب‌ترین متخصص بهره‌وری جهان» توصیف می‌کنند. این عنوان معرفی تجاری است، نه رتبه‌بندی مستقل.

مهم‌ترین کتاب او Feel-Good Productivity است که ۲۶ دسامبر ۲۰۲۳ با ناشر Celadon Books منتشر شد. نسخهٔ صوتی آن را هم خودش برای Macmillan Audio روایت کرده است. ادعای اصلی آن کتاب این است که راز بهره‌وری انضباط سخت نیست و حس خوب داشتن به کار است. چارچوب کتاب بر سه «انرژی‌بخش»، سه «مانع» که باید برداشته شوند و سه «پایدارکننده» برای پیشگیری از فرسودگی بنا شده است.

این کتاب صوتی به درد چه کسی می‌خورد؟

اگر هر یک از موقعیت‌های زیر برایتان آشناست، موضوع این مجموعه به شما مربوط است. در پرانتز نوشته‌ایم کدام بخش به آن می‌پردازد:

  • ساعت‌ها گوشی دستتان است و اسکرول‌کردن تمام نمی‌شود (بخش ۱)
  • عادت‌های خوب را شروع می‌کنید اما چند روز بعد رهایشان می‌کنید (بخش ۲)
  • فهرست کارهایتان از زمانتان بلندتر است و نمی‌دانید چه چیزی را کنار بگذارید (بخش ۳)
  • با دیدن یک پروژهٔ بزرگ مثل پایان‌نامه، گزارش یا پروژهٔ کاری، ذهنتان فرار می‌کند (بخش ۴)
  • زیر فشار ددلاین یا امتحان، ذهنتان پراکنده یا قفل می‌شود (بخش‌های ۵، ۹ و ۱۰)
  • می‌خواهید چند ساعت پیوسته روی یک کار بمانید (بخش ۶)
  • کار برایتان فقط سخت و خسته‌کننده شده است (بخش ۷)
  • با کم‌خوابی کار می‌کنید و می‌خواهید نقش خواب را در تمرکز بدانید (بخش ۸)

معرفی رسمی مخاطب خاصی را نام نمی‌برد، اما این مسائل برای دانشجو، کارمند، فریلنسر و مدیر به یک اندازه آشناست. کسی که این مشکل را دارد و حتی اسم علی عبدال را نشنیده، موضوع را از همین فهرست پیدا می‌کند.

چرا تمرکز در دنیای امروز این‌قدر سخت شده؟

این بخش پیش‌زمینه‌ای مستقل از کتاب صوتی است و محتوای خود مجموعه نیست. سه نکتهٔ مستند به فهم مسئله کمک می‌کند:

  • کمبود توجه: هربرت سایمون، اقتصاددان و پژوهشگر، در ۱۹۷۱ نوشت فراوانی اطلاعات به کمبود توجه می‌انجامد. این ایده یکی از ریشه‌های فکری مفهوم «اقتصاد توجه» است. وقتی توجه کمیاب باشد، برای جلب آن رقابت می‌شود.
  • زمان ماندن روی یک صفحه: گلوریا مارک، استاد انفورماتیک در دانشگاه کالیفرنیا، ایروین، با ثبت رفتار کاربران روی رایانه و گوشی نشان داده میانگین زمان ماندن روی یک صفحه در ۲۰۰۴ حدود ۲٫۵ دقیقه بود. سال‌ها بعد به حدود ۷۵ ثانیه و در اندازه‌گیری‌های اخیر به حدود ۴۷ ثانیه رسید. این‌ها میانگین‌اند و حکمی برای تک‌تک افراد نیستند.
  • هزینهٔ وقفه: طبق همان پژوهش‌ها، پس از یک وقفه به‌طور میانگین حدود ۲۵ دقیقه طول می‌کشد تا به کار اصلی برگردیم. در این فاصله معمولاً سراغ کارهای دیگر رفته‌ایم. بر اساس معرفی کتاب Attention Span (۲۰۲۳)، ما خودمان را بیشتر از آن‌که دیگران قطع‌مان کنند قطع می‌کنیم.

ده بخش کتاب صوتی How to Focus in a World that Won’t Let You

فهرست زیر بر پایهٔ معرفی رسمی Audible تنظیم شده است. توضیح‌های تکمیلی با عبارت «پیش‌زمینه» مشخص شده‌اند و از متن رسمی نیستند.

بخش ۱: اقتصاد توجه (The Attention Economy)

اسکرول‌کردن حالتی تقریباً هیپنوتیزم‌کننده دارد و شرکت‌های بزرگ فناوری از ترفندهای مشخصی برای چسباندن ما به صفحه استفاده می‌کنند. علی عبدال بررسی می‌کند چه می‌شود اگر همان ترفندها را این بار برای پس‌گرفتن تمرکز و کنترل زمان خودمان به کار ببریم.

بخش ۲: علم عادت‌ها (The Science of Habits)

تکنیک‌های مبتنی بر پژوهش که کمک می‌کنند تغییرهای کوچک ماندگار شوند و با گذشت زمان روی هم انباشته شوند.

بخش ۳: هنر اولویت‌بندی (The Art of Prioritising)

افراد بسیار متمرکز چطور تصمیم می‌گیرند چه چیزی را نادیده بگیرند؟ از نگاه این بخش، همین «نادیده‌گرفتن» مهارت اصلی است، نه صرفاً انجام‌دادن کارهای بیشتر.

بخش ۴: تکه‌تکه‌کردن کارها (Chunking It Down)

شکستن پروژه‌های ترسناک به تکه‌های کوچک‌تر می‌تواند بیش از انگیزه به پیشرفت کمک کند. علی عبدال سیستم خودش را برای این کار معرفی می‌کند.

بخش ۵: پایه‌گذاری در لحظهٔ اکنون (Ground Yourself)

وقتی فشار بالا می‌رود، او از «گراندینگ» دفاع می‌کند؛ تمرینی ساده برای برگرداندن توجه به همین لحظه.

بخش ۶: ذهنیت کار عمیق (The Deep Work Mindset)

نشستن ساعت‌ها پای یک کار بدون وقفه چه چیزهایی می‌طلبد؟ این بخش عادت‌ها، محیط و ذهنیت پشت کار عمیق را بررسی می‌کند. پیش‌زمینه: اصطلاح «کار عمیق» را کال نیوپورت با کتاب Deep Work (۲۰۱۶) رایج کرد.

بخش ۷: چرا لذت به تمرکز سوخت می‌دهد (Why Fun Fuels Focus)

تمرکز لازم نیست شبیه یک جنگ باشد. علی عبدال استدلال می‌کند وقتی از کار لذت می‌بریم، تیزترین کارمان را انجام می‌دهیم.

بخش ۸: خواب و بهره‌وری (The Sleep-Productivity Connection)

خواب ابزار بهره‌وری‌ای است که بیشتر مردم نادیده می‌گیرند. این بخش بررسی می‌کند با خواب کافی چه بر سر تمرکز، تصمیم‌گیری و خلاقیت می‌آید و بی‌خوابی چه چیزهایی را خراب می‌کند. پیش‌زمینه: طبق بیانیهٔ مشترک انجمن آمریکایی پزشکی خواب و انجمن پژوهش خواب (۲۰۱۵)، بزرگسالان باید به‌طور منظم دست‌کم ۷ ساعت در شب بخوابند.

بخش ۹: مزیت عصبی (The Nervous Advantage)

یاد گرفتن تنظیم سیستم عصبی می‌تواند تمرکزی تیزتر و آرام‌تر بسازد، آن هم دقیقاً وقتی بیشترین نیاز را به آن داریم.

بخش ۱۰: مقاوم در برابر فشار (Pressure Proof)

وقتی احساس غرق‌شدن شروع می‌شود، تمرکز اولین چیزی است که از دست می‌رود. علی عبدال نشان می‌دهد چطور خونسردی را حفظ کنیم و باز هم کار را تحویل بدهیم.

تفاوت با کتاب Feel-Good Productivity

ویژگی Feel-Good Productivity How to Focus in a World that Won’t Let You
نوع اثر کتاب (دسامبر ۲۰۲۳)، با نسخهٔ صوتی به روایت خود علی عبدال اثر صوتی ده‌بخشی از Audible Originals (نوامبر ۲۰۲۶)
نویسنده علی عبدال ITN Productions (گوینده: علی عبدال)
پرسش اصلی چطور کار را طوری انجام دهیم که حس خوبی داشته باشد و پایدار بماند؟ چطور در محیطی پر از حواس‌پرتی تمرکز کنیم؟
دامنه چارچوب گستردهٔ بهره‌وری: انرژی‌بخش‌ها، مانع‌های اهمال‌کاری و پایدارکننده‌های ضد فرسودگی تمرکز: اقتصاد توجه، عادت، اولویت، کار عمیق، خواب، سیستم عصبی و فشار

بخش ۷ این مجموعه، یعنی ادعای تیزتر شدن کار با لذت، از نظر مضمون به فلسفهٔ کلی کتاب بهره‌وری با حس خوب نزدیک است. اگر مشکل اصلی‌تان حواس‌پرتی است و شنیدنی کوتاه می‌خواهید، سراغ این کتاب صوتی بروید. اگر می‌خواهید ریشهٔ انگیزه، اهمال‌کاری و فرسودگی را در یک چارچوب کامل‌تر ببینید، کتاب Feel-Good Productivity انتخاب مناسب‌تری است. این دو هم‌پوشانی دارند، اما یکی جایگزین دیگری نیست.

کتاب Feel Good Productivity زبان اصلی (بهره‌وری با حس خوب) از علی عبدال

چطور مؤثرتر بشنویم؟ برنامهٔ ده‌روزه

اگر مدت کل را بین ده بخش تقسیم کنیم، هر بخش به‌طور میانگین حدود ۱۸ دقیقه می‌شود. طول واقعی بخش‌ها ممکن است متفاوت باشد. شنیدن یک کتاب صوتی تمرکز در حالی که همزمان اسکرول می‌کنید، خودش نقض غرض است؛ بار اول بدون چندکاره‌شدن گوش کنید و بعد از هر بخش یک تمرین کوچک انجام بدهید. تمرین‌های جدول زیر پیشنهاد تحریریهٔ ورلدکت است و لزوماً در کتاب صوتی نیامده‌اند.

روز تمرین پیشنهادی بعد از شنیدن
۱ اعلان‌های غیرضروری را خاموش کنید و یک روز بشمارید چند بار بی‌اختیار سراغ گوشی می‌روید.
۲ یک عادت بسیار کوچک انتخاب کنید و آن را به یک نشانهٔ ثابت در روزتان وصل کنید.
۳ فهرست کارهای فردا را بنویسید و آگاهانه چند کار را از آن حذف کنید.
۴ یک پروژهٔ بزرگ را به قطعه‌های کوتاه بشکنید و اولین قطعه را همان روز شروع کنید.
۵ وقتی ذهنتان پراکنده شد، چند لحظه به محیط اطراف و حس بدنتان توجه کنید و بعد به کار برگردید.
۶ یک بلوک کار بدون وقفه را با گوشی در اتاق دیگر امتحان کنید؛ طول آن را متناسب با خودتان انتخاب کنید.
۷ کار را با یک ریتوال دلنشین شروع کنید؛ مثلاً یک موسیقی یا نوشیدنی مورد علاقه.
۸ یک هفته ساعت خواب و بیداری را کنار کیفیت تمرکز روزانه یادداشت کنید.
۹ پیش از یک کار پراسترس چند نفس آهسته بکشید و ببینید حال‌تان چه تغییری می‌کند.
۱۰ برای موقعیت پرفشار بعدی، از قبل اولین قدم مشخص را روی کاغذ بنویسید.

منابع و دربارهٔ این صفحه

منابع

  • معرفی رسمی Audible و فهرست Amazon برای عنوان How to Focus in a World that Won’t Let You (توضیحات، فهرست بخش‌ها، مدت، تاریخ انتشار)
  • فهرست‌های ناشران و کتابفروشی‌ها برای Feel-Good Productivity (Celadon Books، Macmillan Audio)
  • گلوریا مارک، Attention Span (Hanover Square Press، ۲۰۲۳) و مصاحبه‌های منتشرشده با او
  • هربرت سایمون (۱۹۷۱)؛ کال نیوپورت، Deep Work (۲۰۱۶)؛ بیانیهٔ مشترک AASM و SRS دربارهٔ مدت خواب (۲۰۱۵)
  • اطلاعات رسانه‌ای دربارهٔ ITN Productions و همکاری‌های آن با Audible Originals

دربارهٔ این صفحه

تهیه و بازبینی: تیم محتوای ورلدکت. آخرین بررسی اطلاعات: ۲۷ آبان ۱۴۰۵ (۱۸ نوامبر ۲۰۲۶). این صفحه جنبهٔ اطلاع‌رسانی دارد و توصیهٔ پزشکی یا درمانی نیست.

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

ثبت امتیاز / نظر

اولین نفری باش که برای «کتاب صوتی How to Focus in a World that Won’t Let You از علی عبدال» نظر می‌ده

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

با انتخاب چیپ‌های بالا، متنی پیشنهادی برایتان نوشته می‌شود — کاملاً قابل ویرایش است؛ همان چیزی که ارسال می‌کنید، ثبت می‌شود.

فقط عدد انگلیسی وارد کنید (اگر با کیبورد فارسی تایپ کنید، خودکار به انگلیسی تبدیل می‌شود).

برای ارجاع دقیق، نویسندهٔ این کتاب صوتی چه کسی است؟For accurate citation, who is the author of this audiobook?

در فهرست رسمی، نویسنده ITN Productions و گوینده علی عبدال ثبت شده است. در ارجاع‌ها و فهرست منابع هم همین دو نقش را جدا بنویسید.

In the official listing, ITN Productions is credited as the author and Ali Abdaal as the narrator. In citations and reference lists, keep these two roles separate.

آیا انگلیسی این کتاب صوتی ساده است؟Is the English of this audiobook simple?

معرفی رسمی به «بدون اصطلاحات تخصصی» تأکید دارد، اما سطح دقیق زبان را مشخص نکرده است. یک بخش را به‌عنوان آزمون بشنوید و اگر لازم شد سرعت پخش را کم کنید.

The official description emphasizes “no jargon,” but it does not specify the exact language level. Listen to one section as a test and slow down playback if needed.

آیا نسخهٔ فارسی یا متن کتاب How to Focus in a World that Won't Let You دارد؟Does How to Focus in a World that Won't Let You have a Persian edition or text version?

در معرفی رسمی Audible فقط نسخهٔ صوتی انگلیسی عرضه شده است. اگر می‌خواهید ایده‌های علی عبدال را به فارسی بخوانید، کتاب Feel-Good Productivity با عنوان «بهره‌وری با حس خوب» (نشر میلکان، ترجمهٔ حامد شانکی) منتشر شده است.

The official Audible listing offers only the English audiobook. If you want to read Ali Abdaal’s ideas in Persian, Feel-Good Productivity has been published as “بهره‌وری با حس خوب” (Milkan Publishing, translated by Hamed Shanki).

آیا برای افراد دارای ADHD یا اختلال تمرکز مناسب است؟Is it suitable for people with ADHD or attention problems?

این اثر درمان یا جایگزین درمان نیست. خود معرفی Audible یادآوری می‌کند که توصیه‌ها عملی‌اند و شنونده باید ملاحظات جسمی و روانی خودش را در نظر بگیرد. اگر مشکل تمرکز شما مداوم است و تحصیل، کار یا روابطتان را مختل کرده، یا سابقهٔ تشخیص ADHD، اضطراب یا افسردگی دارید، ارزیابی پزشک یا روان‌شناس لازم است. این مجموعه در بهترین حالت یک منبع آموزشی کنار آن ارزیابی است.

This work is not treatment or a substitute for treatment. The Audible description itself notes that the recommendations are practical and that listeners should consider their own physical and mental circumstances. If your focus problem is persistent and disrupts study, work, or relationships, or if you have a history of ADHD, anxiety, or depression, a medical or psychological evaluation is needed. At best, this series is an educational resource alongside that evaluation.

آیا کتاب صوتی How to Focus in a World that Won't Let You فقط دربارهٔ گوشی و شبکه‌های اجتماعی است؟Is the audiobook How to Focus in a World that Won't Let You only about phones and social media?

نه. فقط بخش اول سراغ فناوری می‌رود. بقیهٔ بخش‌ها به مهارت‌ها، شرایط درونی و محیطی تمرکز می‌پردازند.

No. Only the first part deals with technology. The other parts address skills and the internal and environmental conditions of focus.

آیا با یک‌بار شنیدن تمرکزم بهتر می‌شود؟Will my focus improve after one listen?

معرفی رسمی نتیجهٔ تضمین‌شده یا بازهٔ زمانی وعده نمی‌دهد و از «توصیه‌های عملی» حرف می‌زند. نتیجه به اجرای توصیه‌ها بستگی دارد؛ برنامهٔ ده‌روزهٔ بالا برای همین ساخته شده است.

The official description promises no guaranteed result or timeframe and speaks of “practical recommendations.” Results depend on implementing the advice; the ten-day plan above is designed for that.

قبل از شنیدن این مجموعه باید Feel-Good Productivity را خوانده باشم؟Do I need to have read Feel-Good Productivity before listening to this series?

در معرفی رسمی هیچ پیش‌نیازی ذکر نشده است. هر دو اثر را می‌توانید به هر ترتیبی دنبال کنید.

The official description mentions no prerequisite. You can follow both works in any order.

چرا وقتی پشت میز می‌نشینم تمرکز نمی‌کنم؟Why can’t I focus when I sit at my desk?

علت یکی نیست. یک هفته هر بار که حواستان پرت شد، منبعش را یادداشت کنید: اعلان بیرونی، فکر درونی، خستگی یا نامشخص‌بودن کار. پاسخ‌ها نشان می‌دهند کدام بخش از ده بخش را اول بشنوید.

There is no single cause. For one week, each time your attention drifts, note the source: an external notification, an internal thought, fatigue, or unclear task. The answers show which of the ten parts to listen to first.

Dolby Atmos چیست و آیا برای شنیدن لازم است؟What is Dolby Atmos, and is it necessary for listening?

Dolby Atmos فناوری صدای فضایی است که صدا را با حس عمق و جهت پخش می‌کند. Audible اعلام کرده این عنوان در این فرمت هم عرضه می‌شود. برای فهمیدن محتوای گفتاری الزامی نیست.

Dolby Atmos is a spatial audio technology that plays sound with a sense of depth and direction. Audible has announced that this title is also available in this format. It is not required for understanding spoken content.

نویسنده‌های محبوب

پرفروش‌ترین کتاب‌ها

مشاهده همه

دسته‌بندی‌ها

مشاهده همه