کتاب آموزشی ادوبی ایلوستریتور ۲۰۲۶ یک کتاب کار رسمی از مجموعه Classroom in a Book است. برایان وودز آن را نوشته و انتشارات Adobe Press منتشر کرده. کتاب با نرمافزار Adobe Illustrator نسخه ۲۰۲۶ کار میکند و ۱۷ درس پروژه‌محور دارد.
نام کامل آن Adobe Illustrator Classroom in a Book 2026 Release است. این صفحه فهرست فصلها، نیازمندی‌ها و سطح مناسب کتاب را توضیح میدهد. چند نکته برای فارسی‌زبان‌ها هم اضافه کردیم.
مشخصات کتاب در یک نگاه
| نام کامل | Adobe Illustrator Classroom in a Book 2026 Release |
|---|---|
| نویسنده | برایان وودز (Brian Wood) |
| ناشر | Adobe Press، برند انتشاراتی Pearson Education |
| مجموعه | Classroom in a Book؛ مجموعه آموزشی رسمی Adobe |
| نرمافزار موردنیاز | Adobe Illustrator 2026، روی ویندوز یا macOS |
| تعداد درس | ۱۷ درس، طبق اعلام ناشر |
این کتاب به درد چه کسی می‌خورد؟
ناشر کتاب را برای مبتدی و کاربر باتجربه، هر دو معرفی میکند. می‌توانید از اول تا آخر بخوانید. اگر وقت ندارید، فقط فصل‌های موردنیازتان را انتخاب کنید. جدول زیر نقطه شروع را بر اساس وضعیت شما نشان میدهد.
| وضعیت شما | از کجا شروع کنید |
|---|---|
| تازه با ایلوستریتور آشنا شده‌اید | تور سریع، بعد فصل ۱ تا ۵ و بعد فصل ۶ و ۷ |
| از فتوشاپ می‌آیید و وکتور برایتان تازه است | فصل ۳ (بخش Image Trace)، فصل ۴ و فصل ۷. مسیر وکتوری با پیکسل فرق دارد. فصل ۱۵ هم کار با فایل Photoshop را نشان میدهد. |
| لوگو، پوستر یا آیکون طراحی می‌کنید | فصل ۸ تا ۱۳ (رنگ، متن، لایه، گرادیان، براش و افکت) |
| سال‌ها کار کرده‌اید و فقط تازه‌ها را می‌خواهید | بخش What’s New، بخش Generative AI در فصل ۳، Generative Recolor در فصل ۸ و فصل ۱۴ (سمبل، کتابخانه Creative Cloud و Mockup) |
| می‌خواهید کارتان را خروجی بگیرید و بفرستید | فصل ۱۶ (Package، ساخت PDF، خروجی آرت‌بورد و دارایی‌ها، اشتراک‌گذاری برای بازبینی) |
چه چیزی انتظار نداشته باشید
کتاب انگلیسی است و برای نسخه دسکتاپ (ویندوز یا مک) کار میکند. جلد کتاب آن را «The official training workbook from Adobe» معرفی میکند. تمرکزش روی کار با ابزارهاست، نه نظریه طراحی. اگر دنبال اصول تایپوگرافی یا رنگ‌شناسی عمیق هستید، یک منبع جدا هم لازم دارید.
فهرست فصلها و سرفصل‌های مهم
فهرست مطالب خود کتاب این بخش‌ها را دارد: Getting Started، What’s New، تور سریع، ۱۶ فصل و Index. ناشر ۱۷ درس اعلام میکند. احتمالاً این عدد تور سریع را هم میشمارد.
ترتیب فصلها منطقی است. اول محیط کار و انتخاب، بعد شکل و مسیر، بعد رنگ و متن، و آخر تصویر و خروجی. ستون سوم از سرفصل‌های فهرست مطالب آمده، نه از متن درس‌ها.
| بخش | عنوان انگلیسی | سرفصل‌های مهم |
|---|---|---|
| آغاز | Getting Started | معرفی مجموعه، پیش‌نیازها، نصب برنامه، فونت‌های کتاب، فایل‌های تمرینی، Web Edition و برگرداندن تنظیمات پیش‌فرض |
| مقدمه | What’s New in Adobe Illustrator 2026 Release | چهار عنوان: Overall enhancements، Color improvements، Generative Expand و Artboard improvements |
| مقدمه | A Quick Tour of Adobe Illustrator 2026 Release | ساخت یک استیکر از صفر: شکل، Shape Builder، رنگ، گرادیان، ابزار Curvature، براش، متن روی منحنی و افکت |
| ۱ | Getting to Know the Work Area | پنل Properties، Contextual Task Bar، پنلها و Workspace، ابزار Zoom، چرخاندن نما، پیش‌نمایش و حرکت بین چند آرت‌بورد |
| ۲ | Selecting Artwork | ابزار Selection و Direct Selection، انتخاب با Marquee، قفل و مخفی کردن، Select Similar، حالت Outline، هم‌ترازی و توزیع اشیا، گروه‌ها و Isolation mode |
| ۳ | Making Artwork with Shapes | مستطیل، بیضی، Pie، خط، چندضلعی و ستاره، گرد کردن گوشه‌ها، Draw Inside، Image Trace و بخش Using Generative AI |
| ۴ | Editing and Combining Shapes and Paths | Scissors، Knife، Eraser، Compound Path، Outline Stroke، Shape Builder، Pathfinder، Width tool و Intertwine |
| ۵ | Transforming Artwork | آرت‌بورد (ساخت، کپی بین فایل‌ها، چیدن، رنگ پس‌زمینه)، خط‌کش و Guide، Rotate، Transform Each، Shear، Mirror Repeat و Puppet Warp |
| ۶ | Using the Basic Drawing Tools | ابزار Curvature، Join، ابزار Pencil، خط‌چین و سر پیکان (arrowhead) |
| ۷ | Drawing with the Pen Tool | خط راست، منحنی، ترکیب این دو، افزودن و حذف نقطه، تبدیل نقطه نرم به گوشهدار و ابزار Anchor Point |
| ۸ | Using Color to Enhance Artwork | مدل‌های رنگ، Swatch، Color Picker، کتابخانه‌ها، Tint، Color Guide، Recolor Artwork، Generative Recolor و Live Paint |
| ۹ | Adding Type to a Project | Point type و Area type، Threading، Adobe Fonts، فرمت کاراکتر و پاراگراف، Text style، لیست، Text wrap، متن روی مسیر، Warp و Outline |
| ۱۰ | Organizing Your Project with Layers | لایه و ساب‌لایه، قفل و مخفی‌سازی، چسباندن لایه از فایل دیگر، ادغام، جست‌وجو و فیلتر، Clipping mask |
| ۱۱ | Gradients, Blends, and Patterns | گرادیان خطی، شعاعی و Freeform، شفافیت در گرادیان، Blend، ساخت و ویرایش Pattern |
| ۱۲ | Using Brushes to Create a Social Ad | براش Calligraphic، Paintbrush، Art، Pattern، Bristle و Blob Brush |
| ۱۳ | Exploring Creative Uses of Effects and Graphic Styles | پنل Appearance، افکت زنده، Warp، افکت Photoshop، افکت سه‌بعدی (3D)، Graphic Style |
| ۱۴ | Exploring Time-Saving Techniques | سمبل و Dynamic symbol، Creative Cloud Libraries، ساخت Mockup و Global editing |
| ۱۵ | Placing and Working with Images | قرار دادن تصویر و سند Photoshop، کراپ، ماسک (از جمله ماسک خودکار و Opacity mask)، لینک و Embed تصویر |
| ۱۶ | Sharing Projects | رفع لینک گمشده، Package، ساخت PDF، خروجی آرت‌بورد و دارایی‌ها، دعوت دیگران به ویرایش و Share for review |
Generative AI کجای کتاب است؟
درس جداگانه‌ای با این نام نیست، اما بخش مستقل دارد. فصل ۳ زیر عنوان Using Generative AI سه مبحث را می‌آورد: Text to Vector، Generative Shape Fill و Generative Expand. فصل ۸ هم Generative Recolor را با پرامپت نمونه و پرامپت دلخواه نشان میدهد. Generative Expand در What’s New هم آمده.
پروژهها و تمرینهای کتاب آموزشی ادوبی ایلوستریتور نسخه ۲۰۲۶
فهرست مطالب چند پروژه را با نام مشخص نشان میدهد. بقیه فصلها با تمرینهای کوچک جلو می‌روند.
- استیکر (تور سریع): شکل، رنگ، گرادیان، براش، متن روی منحنی و افکت
- نشان کفش (فصل ۳): یک badge با Image Trace، بعد افزودن متن و کفش
- تابلو و پوستر (فصل ۴): مونتاژ نهایی بعد از ابزارهای برش و ترکیب
- گرافیک شبکه اجتماعی و دسته لیوان (فصل ۶): با ابزار Curvature
- آگهی شبکه اجتماعی (فصل ۱۲): با براش‌های مختلف
- جمع‌بندی گرادیان و الگو (فصل ۱۱): بخش Putting it all together
فهرست مطالب ۲۳ مورد با برچسب Practice دارد. این عدد را خودمان شمردیم و فقط عنوان‌های دارای این برچسب را حساب میکند. فصل ۷ با ۷ تمرین بیشترین را دارد: تاج، خانه، منحنی‌ها، مار، بادبان و موش. بعد فصل ۹ با ۵ تمرین و فصل ۳ با ۴ تمرین میآید.
تور سریع و فصل‌های ۲، ۴، ۶ و ۱۴ هم یک یا دو تمرین دارند. بقیه فصلها تمرین جدا در فهرست ندارند.
ایلوستریتور ۲۰۲۶ چه تازه‌هایی دارد؟
بخش What’s New کتاب چهار عنوان دارد: Overall Illustrator enhancements، Color improvements، Generative Expand و Artboard improvements. فهرست مطالب ریزتر از این نمی‌رود. جدول زیر تازه‌های ایلوستریتور ۲۰۲۶ را از صفحه رسمی Adobe می‌آورد، نه از متن کتاب. این نسخه شماره ۳۰ دارد و Adobe بعد از انتشار چند به‌روزرسانی ۳۰.x داده است.
| ویژگی | توضیح |
|---|---|
| مرورگر فونت | بخش‌بندی تمیزتر، فیلترهای تازه و دسترسی مستقیم به Adobe Fonts |
| رنگ و گرادیان | پریست‌های گرادیان و، در نسخه ۳۰.۳، کنترل‌های Perceptual و Dither |
| اسنپ و آرت‌بورد | خط‌راهنمای نقطه‌چین برای چیدمان دقیق و مدیریت بهتر آرت‌بوردها |
| Turntable | ساخت چند نمای چرخیده از یک شیء و خروجی GIF. در ۳۰.۰ بتا بود. |
| Projects | همکاری گروهی روی پروژهها |
| ابزارهای مولد در یک جا | دکمه Generative AI در نوار ابزار یا منوی Object > Generative |
| Text to Vector Graphic و Generative Shape Fill | تولید وکتور از متن و پر کردن شکل‌ها. در ۳۰.۲ و ۳۰.۳ مدل‌های شریک مثل GPT Image و Gemini اضافه شدند. |
| خروجی TIFF | گرفتن TIFF از آرت‌بورد و دارایی‌ها در Export for Screens (نسخه ۳۰.۲) |
اگر نرم‌افزارتان را آپدیت کرده باشید، ممکن است بعضی پنلها با تصویرهای کتاب کمی فرق کنند. این طبیعی است. منطق ابزارها عوض نمی‌شود.
ابزارهای مولد معمولاً به حساب Adobe و اینترنت نیاز دارند و به اعتبار تولید (generative credits) وابسته‌اند. شرایط دقیق و روز را در صفحه What’s New خود Adobe ببینید.
برنامه مطالعه شش‌هفته‌ای
این برنامه پیشنهاد تیم ورلدکت است و بخشی از کتاب نیست. روزی حدود یک ساعت کافی است. هر هفته یک پروژه کوچک شخصی بسازید، مثلاً یک لوگوی ساده یا یک آیکون. تمرین مستقل چیزهایی را یاد میدهد که کپی کردن مراحل یاد نمی‌دهد.
- هفته اول: ثبت‌نام و دانلود فایل‌ها، What’s New، تور سریع (ساخت استیکر)، فصل ۱ و ۲
- هفته دوم: فصل ۳ تا ۵. اگر ابزارهای مولد در نسخه شما فعال نیست، بخش Generative AI فصل ۳ را رد کنید و بعداً برگردید.
- هفته سوم: فصل ۶ و ۷. راستش این سخت‌ترین هفته است. ابزار قلم ۷ تمرین دارد.
- هفته چهارم: فصل ۸ و ۹
- هفته پنجم: فصل ۱۰ تا ۱۲
- هفته ششم: فصل ۱۳ تا ۱۶ و جمع‌بندی پروژه‌های شخصی
نکته‌هایی برای طراحان فارسی‌زبان
مثال‌های کتاب انگلیسی است. متن فارسی در ایلوستریتور تنظیم جداگانه دارد. فصل ۹ را که بخوانید، این مراحل را کنارش امتحان کنید.
- مسیر Edit > Preferences > Type را باز کنید. در مک همین بخش زیر منوی Illustrator است.
- گزینه Show Indic Options را فعال کنید. Adobe می‌گوید این گزینه و گزینه South East Asian Options را نمی‌شود هم‌زمان روشن کرد.
- در پنل Paragraph، یکی از Middle Eastern & South Asian Composerها (Single-line یا Every-line) را انتخاب کنید. این Composer شکل درست حروف را می‌سازد.
اگر گزینه‌های راست‌به‌چپ یا ارقام فارسی را ندیدید، تنها نیستید. کاربران در انجمن Adobe گزارش داده‌اند این گزینه‌ها گاهی فقط در نسخه English (Arabic) ظاهر میشوند. در همان گفت‌وگو پیشنهاد شده زبان برنامه در Creative Cloud روی English (Arabic) برود و ایلوستریتور دوباره نصب شود. نتیجه به نسخه و تنظیمات سیستم شما بستگی دارد، پس اول روی یک فایل آزمایشی امتحان کنید. اگر تنظیمات به هم ریخت، بخش Restoring default preferences در Getting Started کتاب روش برگرداندن تنظیمات را نشان میدهد.
یک نکته آخر: اگر فایل را به برنامه دیگری می‌دهید، ممکن است لازم شود متن را به Outline تبدیل کنید. فصل ۹ کتاب بخش Creating text outlines دارد. خود Adobe این احتمال را در راهنمای Composers for Asian scripts ذکر کرده است.
واژه‌نامه اصطلاح‌های سرفصل‌ها
این ده اصطلاح در فهرست مطالب کتاب زیاد میآید. توضیح‌ها از ما است و جمله‌های کتاب نیست.
| اصطلاح | معنی ساده |
|---|---|
| Shape Builder | ابزاری که با کشیدن روی شکل‌های هم‌پوشان، آنها را یکی میکند یا می‌برد. |
| Pathfinder | پنلی برای ترکیب، تفریق و برش شکل‌ها با فرمان‌های آماده. |
| Image Trace | تبدیل تصویر پیکسلی به طرح وکتوری قابل ویرایش. |
| Live Paint | رنگ کردن فضاهای بسته بین مسیرها، شبیه کتاب رنگ‌آمیزی. |
| Recolor Artwork | عوض کردن هم‌زمان رنگ‌های یک طرح. |
| Puppet Warp | تغییر فرم طرح با گذاشتن پین و حرکت دادن آنها. |
| Intertwine | در هم پیچاندن اشیا، طوری که یکی از روی دیگری و یکی از زیر آن رد شود. |
| Clipping mask | ماسکی که طرح را به محدوده یک شکل می‌برد. |
| Opacity mask | ماسکی که شفافیت طرح را با یک شکل یا گرادیان کنترل میکند. |
| Package | جمع کردن فایل، لینک‌ها و فونت‌ها در یک پوشه برای ارسال. |
تهیه کتاب آموزشی ایلوستریتور ۲۰۲۶
ورلدکت کتاب‌های آموزشی را به‌صورت فایل PDF ارائه میکند. نسخه این کتاب را از دکمه بالا ببینید. اگر چاپ یا ویرایش دیگری می‌خواهید، از صفحه درخواست کتاب استفاده کنید.
بعد از ایلوستریتور، اینها را ببینید:
- کتاب Adobe Photoshop Classroom in a Book 2025 Release، از همین مجموعه
- کتاب‌های طراحی گرافیک
- کتاب‌های طراحی دیجیتال
منبع‌ها و روش تهیه این صفحه
صفحه حقوق، بخش Getting Started و فهرست مطالب تفصیلی خود کتاب (چاپ ۲۰۲۶) را بررسی کردیم. ناشر و فروشندگان معتبر کتاب، شابک و تعداد صفحه را تأیید کردند. اطلاعات نرمافزار از مستندات رسمی Adobe آمده. متن درس‌ها را بازگو نکردیم و فقط عنوان و موضوع بخش‌ها را آوردیم.
تاریخ آخرین بررسی: ۱۶ مهر ۱۴۰۵. اگر Adobe یا ناشر اطلاعات را تغییر دهند، صفحه به‌روز میشود.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.