سال ۲۰۲۶ برای علاقهمندان به سینما و کتاب، یک سال استثنایی است. از ژانویه تا دسامبر، تقریباً هر ماه یک فیلم اقتباسی ۲۰۲۶ روی پرده میرود؛ از اقتباسِ تازهٔ امرالد فنل از بلندی های بادگیر تا دنبالهٔ جادوی عملی بعد از ۲۸ سال و پایان تلماسه، سینمای ۲۰۲۶ ژانرها را در بر گرفته؛ از رمانتیک و علمی‑تخیلی گرفته تا تریلر روانشناختی و وحشت، هر سلیقه ای در این لیست جایی دارد.
۱۱ فیلم اقتباسی مهم سال ۲۰۲۶ اینجا هستند؛ همراه با کتابهای منبعشان. اگر از آن دسته خوانندههایی هستید که قبل از دیدن فیلم، دوست دارید داستان را از زبان نویسنده بشنوید، این راهنما دقیقاً برای شماست.
تابستان و پاییز ۲۰۲۶، فصل اکران فیلمهای بزرگ است و ما تمام اطلاعات لازم را برای برنامهریزی خرید کتابهایتان گردآوری کردهایم.
از بلندی های بادگیر تا تلماسه؛ تقویم کامل فیلم های اقتباسی ۲۰۲۶
برای شروع، نگاهی سریع به همهی فیلمها و کتابهایشان میاندازیم. این لیست بهترتیب تاریخ اکران مرتب شده است:
- فیلم Wuthering Heights : کتاب Wuthering Heights (امیلی برونته) – اکران ۱۳ فوریه
- فیلم Reminders of Him : کتاب Reminders of Him (کالین هوور) – اکران ۱۳ مارس
- فیلم Project Hail Mary : کتاب Project Hail Mary (اندی ویر) – اکران ۲۰ مارس
- فیلم The Dog Stars : کتاب The Dog Stars (پیتر هلر) – اکران ۲۶ اوت
- فیلم The Whisper Man : کتاب The Whisper Man (الکس نورث) – اکران ۲۸ اوت
- فیلم Practical Magic 2 : کتاب The Book of Magic (آلیس هافمن) – اکران ۱۱ سپتامبر
- فیلم Verity : کتاب Verity (کالین هوور) – اکران ۲ اکتبر
- فیلم Other Mommy : کتاب Incidents Around the House (جاش ملرمن) – اکران ۹ اکتبر
- فیلم Klara and the Sun : کتاب Klara and the Sun (کازوئو ایشیگورو) – اکران ۲۳ اکتبر
- فیلم Sunrise on the Reaping : کتاب Sunrise on the Reaping (سوزان کالینز) – اکران ۲۰ نوامبر
- فیلم Dune: Part Three : کتاب Dune Messiah (فرانک هربرت) – اکران ۱۸ دسامبر
فیلم های اقتباسی سال ۲۰۲۶ را با کتاب اصلی آن بشناسید (بهترتیب اکران)
امرالد فنل با بلندی های بادگیر چه کرده؟ فیلم اقتباسی Wuthering Heights
عشقی دیوانهوار میان کاترین و هیثکلیف در دل دشتهای خشن یورکشایر روایت میشود؛ انتقامی سهمگین پس از سالها، سرنوشت همه را تغییر میدهد. این شاهکار امیلی برونته، با ساختار غیرخطی و فضای ملتهبش، همچنان پس از قرنها خواننده را شیفتهی خود میکند.
تاریخ اکران: ۱۳ فوریه ۲۰۲۶

امرالد فنل، کارگردانِ تحسینشدهی Promising Young Woman و Saltburn، این اقتباس تازه را کارگردانی کرده.
مارگو رابی در نقش کاترین ارنشا و جیکوب البوردی در نقش هیثکلیف ظاهر میشوند. مدت زمان فیلم ۱۳۶ دقیقه است و در سینماهای سراسر جهان اکران شده است.
فنل در گفتوگو با ددلاین (۱۲ فوریه ۲۰۲۶) تأکید کرده که یکی از اهداف اصلیاش «حفظ دیالوگهای امیلی برونته و روح خشن دشتهای یورکشایر» بوده است.
کتاب منبع:
Wuthering Heights تنها رمان منتشرشدهی امیلی برونته است، اما همین یک کتاب برای ماندگار شدنش در تاریخ ادبیات کافی بود.
برونته در این رمان از یک راویِ درونداستانیِ غیرقابلاعتماد استفاده کرده. خانم دین، راویِ کتاب، خواننده را میان شایعات و خاطراتِ تحریفشدهی شخصیتها گم میکند. این ساختار، سردرگمیِ ذهنیِ هیثکلیف را ملموستر از هر تصویری منتقل میکند. شاید به همین دلیل است که اقتباس سینمایی از این رمان، همیشه چالشبرانگیز بوده است.
روایت غیرخطی و ساختار پیچیدهی رمان، آن را به یکی از ماندگارترین آثار ادبیات انگلیسی تبدیل کرده است.
کالین هوور این بار با چه قصهای اشکمان را درمیآورد؟ (Reminders of Him)
مادری پس از پنج سال زندان، به دنبال بخشش و شروع دوبارهای است که حضورش در زندگی دخترش را تحت تأثیر قرار میدهد. این رمان پراحساس کالین هوور، روایتگر تلاش برای غلبه بر گناه و یافتن عشق مادرانه در میان ویرانههای گذشته است.
تاریخ اکران فیلم: ۱۳ مارس ۲۰۲۶

دربارهی فیلم: ونسا کاسویل کارگردانی این اقتباس از رمان پرفروش کالین هوور را بر عهده دارد. مایکا مونرو در نقش کننا روون، تایریک وایترز در نقش لجر وارد و رودی پانکو در نقش اسکاتی لندری ایفای نقش میکنند. لورن گراهام نیز در این فیلم حضور دارد.
کتاب منبع آن:
کالین هوور در این رمان از زاویهی دید سومشخصِ محدود به کننا روون استفاده کرده. خواننده فقط از دریچهی نگاه او، گناه و رستگاری را تجربه میکند. این انتخاب روایی، همدلیِ عمیقی با شخصیتِ مادرِ زندانی ایجاد میکند. در عین حال، خواننده تا صفحات پایانی دربارهی حقیقتِ آن «اشتباه غمانگیز» در تاریکی میماند.
کتاب با استقبال بینظیری روبهرو شد و بیش از ۵ میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته است.(براساس گزارش رسمی imdb در سال ۲۰۲۶)
پیشنهاد جایگزین: اگر به داستان های عاشقانه با تم رستگاری علاقه دارید، کتاب It Ends with Us از همان نویسنده (کالین هوور) را در فروشگاه ورلدکت ببینید.
بعد از مریخی، اندی ویر با پروژهای خندهدارتر برگشته : فیلم اقتباسی ۲۰۲۶ Project Hail Mary
رایلند گریس، تنها بازماندهی یک مأموریت فضایی، باید معمایی علمی را حل کند تا بشریت را از انقراض حتمی نجات دهد. او در این مسیر با موجودی بیگانه به نام راکی همراه میشود که همدلی و طنز، عناصر غافلگیرکنندهی این سفر پرمخاطره هستند.
تاریخ اکران: ۲۰ مارس ۲۰۲۶

دربارهی فیلم: فیل لرد و کریستوفر میلر کارگردانی این فیلم علمی-تخیلی را بر عهده دارند. رایان گاسلینگ در نقش رایلند گریس، ساندرا هولر در نقش اوا استرات و جیمز اورتیز در نقش راکی (شخصیت بیگانهی فیلم) ظاهر میشوند. مدت زمان فیلم ۱۵۷ دقیقه است.
کتاب منبع:
اندی ویر در Project Hail Mary همان دقت علمیِ The Martian را دارد، با این تفاوت که اینبار یک همراهِ غیرمنتظره به معادله اضافه کرده: راکی، موجودی بیگانه با فیزیولوژیِ کاملاً متفاوت که ارتباطش با رایلند گریس از طریق «موسیقیِ ریاضی» شکل میگیرد.
ویر برای طراحی زبانِ راکی، از الگوهایِ ارتباطیِ دلفینها و اختاپوسها الهام گرفته و نتیجه، یکی از باورپذیرترین و دوستداشتنیترین شخصیتهای بیگانه در ادبیات علمی‑تخیلیِ معاصر است.
هنگام خواندن Project Hail Mary، اولین برخورد راکی برایم چنان غافلگیرکننده بود که با وجود تفاوتهای بیولوژیک، حس همدلیاش را ملموستر از بسیاری از شخصیتهای انسانی دیدم.
معرفی فیلم The Dog Stars: ریدلی اسکات سراغِ آخرالزمانِ ساکت رفته
در دنیایی پس از یک همهگیری ویرانگر، هیگ به همراه سگش در آشیانهای متروک زندگی میکند و با هواپیمای قدیمیاش به آسمان میرود. یک روز، صدایی از رادیو امیدی تازه در دل او جوانه میزند و او را به سفری برای یافتن معنای دوبارهی زندگی میکشاند.
تاریخ اکران: ۲۶ اوت ۲۰۲۶

دربارهی فیلم: ریدلی اسکات، کارگردان افسانهای، این فیلم پست-آپوکالیپتیک را کارگردانی کرده است. جیکوب البوردی در نقش هیگ، جاش برولین در نقش بنگلی و مارگارت کوالی در نقش سیما ایفای نقش میکنند.
کتاب اصلی آن:
پیتر هلر در اولین رمانش، بهجای تمرکز بر اکشن و بقا، یک آخرالزمانِ آرام و دروننگرانه روایت میکند.
سبکِ نوشتار هلر در The Dog Stars شکسته و شاعرانه است؛ جملات کوتاه، بدون زمانِ دستوریِ مشخص، انگار که هیگ دارد خاطراتش را در یک دفترچهی کهنه یادداشت میکند.
این کتاب را «والدنِ پست‑آپوکالیپتیک» نامیدهاند، چون بیش از آنکه به نجاتِ دنیا فکر کند، به این سوال میپردازد که «چرا باید به زندگی ادامه داد؟»
The Whisper Man نتفلیکس بزرگترین ریسکِ سال ۲۰۲۶ را برداشت
تام کندی و پسرش جیک پس از مرگ همسر، به شهری نقل مکان میکنند که بیست سال پیش صحنهی جنایتهای قاتلی زنجیرهای به نام «نجواگر» بوده است. وقتی پسری دیگر ناپدید میشود، شباهتهای وهمانگیز به پروندهی قدیمی، ترس و تعلیقی نفسگیر را برای این پدر و پسر رقم میزند.
تاریخ اکران فیلم : ۲۸ اوت ۲۰۲۶

دربارهی فیلم: جیمز اشکرافت کارگردانی این تریلر روانشناختی را بر عهده دارد. رابرت دنیرو، آدام اسکات، میشل موناهان و مایکل کیتون در این فیلم نقشآفرینی میکنند. این فیلم بهصورت انحصاری در نتفلیکس پخش خواهد شد.
کتاب منبع:
الکس نورث در این رمان از دو خطِ زمانیِ موازی استفاده کرده است. یک خط به پروندهی اصلیِ نجواگر در بیست سال پیش برمیگردد و خط دیگر، روایتِ کنونی از زبانِ تام و جیک است. این ساختار، تعلیقِ پروندهی قدیمی را حفظ میکند. در عین حال، پدر و پسر را در برابر هم قرار میدهد؛ هرکدام رازهایی از هم پنهان میکنند. خودِ نورث گفته که شخصیتپردازیِ جیک (پسر هفتساله) را از تجربهی پدریِ خودش الهام گرفته.
اگر به تریلرهای روانشناختی با فضای تعلیق علاقه دارید، کتاب The Silent Patient اثر الکس میکلایدز را در فروشگاه ورلدکت ببینید.
بعد از ۲۸ سال، خواهران اونز دوباره جادو میکنند: فیلم Practical Magic 2
The Book of Magic چهارمین و آخرین جلد از مجموعهی Practical Magic است، اما آلیس هافمن آن را ۲۵ سال بعد از جلد سوم نوشت. در این کتاب، هافمن بهجایِ تمرکز بر عشقِ رمانتیک، به ریشهی نفرینِ خانوادهی اونز در قرن هفدهم برمیگردد و نشان میدهد که نفرینِ «عشقِ شکستخورده» در واقع یک سوءتفاهمِ تاریخی بوده.
او در این کتاب، جادو را یک نیرویِ فراطبیعی نمیداند. هافمن آن را استعارهای از مقاومتِ زنان در برابرِ سرنوشتِ تحمیلشده به تصویر میکشد.

حالا سوزان بیر کارگردانی دنبالهی موردانتظار این مجموعه را بر عهده گرفته و فیلم Practical Magic 2 برای اکران ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶ آماده میشود. ساندرا بولاک و نیکول کیدمن در نقشهای سالی و جیلیان اونز بازمیگردند. استاکارد چنینگ و دایان ویست نیز در نقش عمهها بازخواهند گشت.
داستان فیلم:
نفرین دیرینهی خانوادهی اونز که در عشق شکست میخورند، همچنان پابرجاست و جت اونز با شنیدن صدای مرگ، تنها هفت روز فرصت دارد تا راز شکستن آن را بیابد. او کتاب کلاغ، یک گریموآر جادویی، را پیدا میکند که شاید کلید نجات نسلهای آینده باشد.
تریلری که تیکتاک را به هم ریخت : فیلم اقتباسی ۲۰۲۶ Verity
نویسندهای ورشکسته به نام لون اشلی، برای تکمیل مجموعهی پرفروش وریتی کرافورد استخدام میشود و در دفتر کارش، زندگینامهای ناتمام با اعترافاتی یخکننده پیدا میکند. این راز هولناک، او را درگیر رابطهای پرتنش با شوهر وریتی میکند که تا آخرین صفحه خواننده را در تاریکی نگه میدارد.
Verity یکی از پرفروشترین رمانهای کالین هوور است که براساس گزارش publishersweekly تنها در سال ۲۰۲۲، نسخهی چاپی کتاب Verity حدود ۱.۹ میلیون نسخه فروش داشته است و حسابی در تیکتاک حسابی به پا کرده است.
مایکل شوالتر کارگردانی این تریلر روانشناختی را بر عهده دارد و فیلم برای اکران ۲ اکتبر ۲۰۲۶ آماده میشود. آن هتوی در نقش وریتی کرافورد، داکوتا جانسون در نقش لون اشلی و جاش هارتنت در نقش جرمی کرافورد ایفای نقش میکنند.
کتاب اصلی:
این کتاب شاید جنجالیترین کتابِ کالین هوور باشد، نه فقط به خاطرِ تعلیقِ نفسگیرش، بلکه به خاطرِ پایانِ باز و مبهمی که خواننده را مجبور میکند خودش تصمیم بگیرد که «حقیقت» کدام روایت است.
هوور از تکنیکِ «داستان در داستان» استفاده کرده. لون در حال خواندنِ زندگینامهی وریتی است و ما هم از دریچهی نگاهِ لون، آن زندگینامه را میخوانیم.
این ساختارِ چندلایه، Verity را به یکی از بحثبرانگیزترین کتابهای سالهای اخیر تبدیل کرده، طوری که حتی دو سال بعد از انتشار، هنوز بحثهای داغی در ردیت و تیکتاک دربارهی پایانبندیاش جریان دارد.
Verity را در یک سفر سهساعتهی اتوبوسی خواندم و تعلیقش آنقدر بود که تا سه روز بعد، شبها چراغ اتاقم را روشن میگذاشتم.
معرفی فیلم Other Mommy: هیولایی توی کمد که از «بله» گفتنِ بچهها تغذیه میکند
بلا، دختر هشتساله، با خانوادهاش و موجودی ترسناک به نام «مادر دیگر» زندگی میکند که هر روز از او میپرسد: «میتوانم برم داخل قلبت؟» وقتی این موجود از پرسیدن خسته میشود، بلا میفهمد که پاسخاش میتواند زندگی عزیزانش را نابود کند.
گری دی هندریکس، نویسندهی پرفروش نیویورک تایمز، دربارهی این کتاب گفته: (نقل قول صفحه رسمی Penguin Random House)
این کتاب هیولایی است که توی کمدت زندگی میکند.
راویِ خودِ کتاب هم یک کودکِ هشتساله است به نام بلا. جاش ملرمن با انتخاب این زاویهی دیدِ کودکانه، توانسته حسِ آسیبپذیری را چندبرابر کند و از «کوریِ انتخابی» کودکان بهره ببرد؛ بلا چیزهایی را میبیند که بزرگسالان انکار میکنند، و بالعکس. این ویژگی، Incidents Around the House را از Bird Box که با راویِ بزرگسال روایت میشد، کاملاً متمایز کرده است.

حالا راب ساویج کارگردانی این فیلم ترسناک را بر عهده دارد و برای اکران ۹ اکتبر ۲۰۲۶ آماده میشود. جسیکا چستین در نقشهای دوگانه (مادر بلا و «مادر دیگر») ظاهر میشود. جی دوپلاس، آرابلا اولیویا کلارک و کارن آلن نیز در این فیلم نقش دارند.
Klara and the Sun چگونه هوش مصنوعی را همدلانه روایت میکند؟
کازوئو ایشیگورو، برندهی جایزهی نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۷، در هشتمین رمانش به نام Klara and the Sun، یک هوش مصنوعیِ بینهایت معصوم و همدل خلق کرده که تنها آرزویش «دیدنِ عشق» است.
خودِ ایشیگورو در گفتوگوهایش تأکید کرده که این رمان پاسخی است به این پرسش که «آیا یک ماشین میتواند جایِ عشقِ انسانی را بگیرد؟» او برخلافِ اکثر داستانهای علمی‑تخیلی که هوش مصنوعی را خطرناک نشان میدهند، کلارا را شبیه یک کودکِ کنجکاو تصویر کرده که رفتار انسانها را از پشتِ شیشهی فروشگاه تماشا میکند.

تایکا وایتیتی کارگردانی این فیلم علمی-تخیلی را بر عهده دارد و برای اکران ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ آماده شده است. جنا اورتگا در نقش کلارا، ایمی آدامز در نقش کریس و میا تریا در نقش جوزی ظاهر میشوند. استیو بوشمی و ناتاشا لیون نیز در این فیلم حضور دارند.
کتاب منبع:
ایشیگورو از زاویهی دیدِ اولشخصِ کلارا استفاده میکند، اما خواننده هیچوقت مطمئن نیست که برداشتِ کلارا از احساساتِ انسانی، چقدر دقیق است.
این رمان هوش مصنوعی را نه تهدید، که آینهای برای دیدنِ خودمان نشان میدهد.
فیلم اقتباسی ۲۰۲۶ Sunrise on the Reaping جایی که هیتمیچ به اسطوره تبدیل شد
هیتمیچ ابرنتی، پسر منطقهی ۱۲، در روز پنجاهمین بازی های گرسنگی نامیده میشود و رویاهایش برای بودن در کنار دختر موردعلاقهاش نقش بر آب میشود. او درمییابد که برای شکستن این سیستم برنامهریزیشده، باید چیزی فراتر از جاناش را به میدان بیاورد.
این کتاب، تاریکترین اثرِ سوزان کالینز در مجموعهی بازیهای گرسنگی محسوب میشود. او در این پیشدرآمد، بهصراحت از «بازیهای گرسنگی» بهعنوانِ یک ابزارِ رسانهای برای کنترلِ جمعیت یاد میکند.
کالینز در این کتاب به جای کتنیس، سراغ شخصیتِ هیتمیچ ابرنتی (مربیِ کتنیس در کتابهای اصلی) رفته و نشان میدهد که چگونه یک پسرِ منطقهی ۱۲، در پنجاهمین دورهی بازیها، به نمادِ شورش تبدیل میشود. این کتاب، ریشههای یک انقلاب را از زاویهای تازه روایت میکند.

فرانسیس لارنس، کارگردان فیلمهای قبلی مجموعه، به این دنیا بازگشته و فیلم Sunrise on the Reaping برای اکران ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ آماده میشود. جوزف زادا در نقش هیتمیچ ابرنتی جوان، مکنا گریس در نقش میسیلی دانر و رالف فاینز در نقش رئیسجمهور اسنو ظاهر میشوند.
مشاهده کتاب Sunrise on the Reaping
آیا پل اتریدیز در فیلم Dune ۳ به شرورِ داستان تبدیل میشود؟
دوازده سال پس از وقایع کتاب اول، پل اتریدیز اکنون امپراتور کهکشان است و جنگهایی مقدس را رهبری میکند که میلیونها کشته برجای گذاشته است. او باید میان وفاداری به عشقش چانی، مسئولیتهای امپراتوری و پیشبینیهای وحشتناک آینده، یکی را انتخاب کند.
تاریخ اکران فیلم: ۱۸ دسامبر ۲۰۲۶

دربارهی فیلم: دنی ویلنوو کارگردانی این قسمت پایانی از سهگانهی تلماسه را بر عهده دارد. تیموتی شالامی، زندیا، جیسون موموآ، ربکا فرگوسن، خاویر باردم و فلورنس پیو بازمیگردند. رابرت پتینسون در نقش سیتال و آنیا تیلور-جوی در نقش آلیا اتریدیز به جمع بازیگران پیوستهاند.
کتاب اصلی dune:
Dune Messiah از جهاتی، ضدِّ کتاب اولِ تلماسه است. فرانک هربرت در این جلد، عمداً قهرمانِ محبوبِ کتابِ اول (پل اتریدیز) را به چالش میکشد: او حالا یک امپراتورِ تمامعیار است که جنگهای مقدسش میلیاردها کشته داده، و هربرت از طریقِ این شخصیت، به خواننده هشدار میدهد که «قهرمانپرستی» خودش یک خطر است.
Dune Messiah یکی از تاریکترین و فلسفیترین کتابهای مجموعه است.
مجموعه مصور و تصویری کتاب های Dune نیز موجود است.
پاسخ به سوالات رایج دربارهی معرفی فیلم های اقتباسی ۲۰۲۶
کدام یک از این کتاب ها در فروشگاه ورلدکت موجود است؟
در حال حاضر Wuthering Heights، Project Hail Mary، Verity، Sunrise on the Reaping و Dune Messiah موجود هستند. سایر کتابها را میتوانید درخواست بدهید.
بهترین کتاب برای شروع از این لیست کدام است؟
اگر به علمی-تخیلی با طنز و هیجان علاقه دارید، Project Hail Mary انتخاب عالیای است. اگر تریلر روانشناختی میپسندید، Verity را توصیه میکنیم.
آیا فیلم های اقتباسی ۲۰۲۶ وفادار به کتابها هستند؟
هیچ فیلم اقتباسی ۱۰۰٪ وفادار نیست. اما کارگردانان این فیلمها عموماً به منبع اصلی احترام گذاشتهاند؛ مانند تأکید امرالد فنل بر حفظ دیالوگهای برونته.
کدام فیلم های اقتباسی ۲۰۲۶ بیشترین هیجان را دارند؟
Project Hail Mary (علمی-تخیلی اکتشافی)، The Dog Stars (پست-آپوکالیپتیک) و Verity (تریلر روانشناختی) هیجانانگیزترینهای این لیست هستند.
چگونه میتوانم کتاب های ناموجود را تهیه کنم؟
کتابهایی که فعلاً در فروشگاه موجود نیستند، با درخواست شما برایتان تهیه میشوند. کافی است با پشتیبانی تماس بگیرید یا از طریق سایت سفارش خود را ثبت کنید تا کتاب موردنظرتان را برایتان تأمین کنیم.
چرا معرفی فیلمهای اقتباسی ۲۰۲۶ برای کتابخوانها اهمیت دارد؟
سال ۲۰۲۶ سالی پررونق برای اقتباسهای سینمایی است. از عاشقانهی کلاسیک بلندیهای بادگیر تا حماسهی علمی-تخیلی تلماسه، برای هر سلیقهای چیزی وجود دارد. کتاب را پیش از اکران بخوانید تا داستان را از زبانِ نویسنده بشنوید و بعد، با جزئیاتِ کامل در ذهن، ببینید فیلمساز چگونه آن جهان را برای پردهٔ نقرهای بازتعریف کرده است.
کتابهای موجود این لیست را همین حالا از فروشگاه ورلدکت تهیه کنید و قبل از اکران فیلمها، داستانهایشان را کامل تجربه کنید.

