ورلدکت
کتاب Incorruptible از اریک ریس

189,000 تومان

+

کتاب Incorruptible از اریک ریس

عنوان کتاب :
Incorruptible: Why Good Companies Go Bad... and How Great Companies Stay Great
نویسنده
Eric Ries
ناشر
Authors Equity
زبان
انگلیسی
تعداد صفحات
475
سال انتشار
۲۶ می ۲۰۲۶
فرمت کتاب :
فایل PDF تبدیل شده ( این فایل ها ممکن است از نظر تعداد صفحات متفاوت باشند، اما محتوای کتاب کامل است. تغییر تعداد صفحات به‌خاطر فونت و قالب‌بندی است.)
موضوع :
کتاب Incorruptible توضیح می‌دهد چگونه ساختارهای اشتباه سازمانی، شرکت‌های خوب را منحرف می‌کنند و چطور می‌توان با طراحی درست، از این سقوط جلوگیری کرد.

آخرین به‌روزرسانی:

نماد اعتماد الکترونیکی
پرداخت امن زرین‌پال
دانلود آنی
ضمانت اصالت فایل‌ها

کتاب Incorruptible از اریک ریس یک نگاه متفاوت به دلیل «انحراف سازمان‌ها از مأموریت اصلی» ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چطور طراحی نادرست ساختار و انگیزه‌ها می‌تواند حتی شرکت‌های موفق را به مسیرهای اشتباه بکشاند. این نسخه در ورلدکت برای کسانی آماده شده که می‌خواهند پشت پرده شکست شرکت‌های بزرگ را بفهمند و قبل از رشد، ساختار درست‌تری برای کسب‌وکارشان بسازند.

(1 بازخورد مشتری)

خلاصه سریع درباره کتاب Incorruptible

  • کتاب: Incorruptible: Why Good Companies Go Bad and How Great Companies Stay Great
  • نویسنده: اریک ریس (Eric Ries) – خالق متد استارتاپ ناب
  • ژانر: کسب‌وکار، حاکمیت شرکتی، مدیریت استراتژیک
  • مناسب برای: بنیانگذاران استارتاپ، مدیران عامل، اعضای هیئت مدیره، سرمایه‌گذاران، هر کسی که نگران بقای بلندمدت سازمان خود است

اوایل ۲۰۲۴ در حاشیه یک همایش تخصصی لجستیک، بنیانگذار یک استارتاپ داستانش را تعریف کرد. هفت سال پیش شرکت را از صفر شروع کرده بود و تازه به درآمد سالانه حدود ۵۰ میلیون دلار رسیده بود. شش ماه بعد، هیئت مدیره با رأی ۴ به ۱ او را مجبور به استعفا کرد. نه افت فروش، نه تخلف. فقط همان «بهترین شیوه‌های حکمرانی» که مشاوران بانکی به خوردش داده بودند. بعداً مشخص شد آن مشاوران از همان شرکتهایی بودند که بعداً سعی کردند شرکتش را بخرند.

این ماجرا عادی‌تر از چیزی است که فکر می‌کنید. تحقیق ۲۰۲۱ هاروارد (صفحه ۴۱ کتاب Incorruptible) نشان می‌دهد ۸۰٪ بنیانگذاران ظرف سه سال پس از عرضه عمومی جایشان را از دست می‌دهند. همان بلایی که سر سول پرایس در FedMart آمد و سر جوی لاسون در Twilio.

اریک ریس در کتاب Incorruptible ثابت می‌کند فساد سازمانی ریشه در آدم‌های بد ندارد. ریشه در قالب شرکتی دارد. و راهکار هم دارد: حاکمیت مشروطه (مثل قوانین ضدتغییر در Costco)، شرکت هلدینگ معنوی (همان مدلی که Patagonia استفاده کرد)، و قواعدی که مأموریت را در برابر شکارچیان مصون می‌کند.

در ادامه سه تله مخفی قبل از IPO مرور می‌شود. اگر نگرانید شرکتتان روزی به دست همان «بهترین شیوه‌ها» نابود شود، این صفحه مال شماست.

نسخه دیجیتال (PDF) بلافاصله پس از خرید در دسترس است. برای سفارش نسخه چاپی یا درخواست فایل صوتی، بخ بخش “درخواست کتاب” کنید.

معمای Incorruptible: چرا شرکت‌های خوب فاسد می‌شوند؟

سول پرایس در سال ۱۹۵۴ FedMart را تأسیس کرد. مشتریان عاشق فروشگاهش بودند. کارمندان حقوق دوبرابر صنعت می‌گرفتند. کیفیت کالاها از رقبا بهتر بود. با این حال سرمایه‌گذاران در سال ۱۹۷۵ او را اخراج کردند.

جواب در کتاب Incorruptible نوشته شده. اریک ریس می‌گوید فساد سازمانی از «آدم‌های بد» شروع نمی‌شود. ریشه در ساختار دارد. همان ساختاری که مشاوران بانکی بدون فکر به خورد شرکتها می‌دهند.

از Polaroid تا Toys “R” Us، تاریخ پر از شرکت‌های موفقی است که بیشتر قربانی ساختار خودشان شدند تا رقبا. به گفته کتاب، یک قرارداد دو صفحه‌ای در اساسنامه می‌تواند سرنوشت یک شرکت را تغییر دهد.

اشتباهی که سول پرایس در FedMart کرد

پرایس سه اولویت داشت: مشتری اول، کارمند دوم، سهامدار سوم. همین ترتیب FedMart را به موفقیت رساند. اما پرایس اولویت‌ها را در اساسنامه قفل نکرد. به حرف سرمایه‌گذاران گوش داد. آنها گفتند «بعداً درست می‌کنیم». بعداً هیچوقت نیامد.

در سال ۱۹۷۵ هیئت مدیره او را اخراج کرد. FedMart چهار سال بعد تعطیل شد. شاگرد پرایس، جیم سینگال، از این اشتباه درس گرفت. در Costco همان اولویت‌ها را با قوانین ضدتغییر قفل کرد. امروز Costco حدود ۴۰۰ میلیارد دلار ارزش دارد.

۸۰٪ بنیانگذاران در ۳ سال اول سقوط می‌کنند (تحقیق هاروارد)

صفحه ۴۱ کتاب Incorruptible به یک تحقیق هاروارد در سال ۲۰۲۱ اشاره می‌کند. طبق این تحقیق ۸۰٪ بنیانگذاران ظرف سه سال پس از عرضه عمومی جایشان را از دست می‌دهند. نه عملکرد بد مقصر است و نه تقلب. فقط ساختار حکمرانی ضعیف.

جوی لاسون در Twilio این آمار را تجربه کرد. پس از اتمام سهام نظارتی، ۱۹۹ روز بعد سرمایه‌گذاران فعال او را بیرون کردند. (عدد دقیق در کتاب آمده است.)

کتاب می‌گوید این ۲۰٪ باقیمانده چه کاری متفاوت انجام می‌دهند. تفاوت در یک چیز خلاصه می‌شود: حاکمیت مشروطه (یعنی قوانینی که حتی مدیرعامل هم نتواند به راحتی تغییرشان دهد).

«یک دهه تأخیر، ده برابر قیمت، حتی نصف هم تمام نشده»

— از متن کتاب Incorruptible، صفحه ۴۱ (گزارش تحقیقاتی درباره قرارداد SAIC)

۳ تله مرگبار قبل از IPO در کتاب Incorruptible

خیلی از بنیانگذاران گمان می‌کنند بعد از موفقیت می‌توانند ساختار شرکت را اصلاح کنند. تجربه نشان داده اینطور نیست. کتاب سه تله را نام می‌برد که قبل از IPO باید از آنها دوری کرد. هر سه تله در شرکت‌های معروف باعث سقوط شده‌اند.

تله حاکمیت مشروطه – درس Twilio

تویلیو در سال ۲۰۱۶ با قیمت ۱۵ دلار وارد بازار شد. سهام نظارتی جوی لاسون بعد هفت سال منقضی می‌شد. مشاوران گفتند «نگران نباش، بعداً تمدید می‌کنی». لاسون حرف آنها را قبول کرد.

در فوریه ۲۰۲۱ ارزش تویلیو به ۷۰ میلیارد دلار رسید. سهام نظارتی منقضی شد. ۱۹۹ روز بعد لاسون اخراج شد. اشتباه او: حاکمیت مشروطه را به تأخیر انداخت. طبق Incorruptible، یک اصلاح دو صفحه‌ای در اساسنامه می‌توانست این فاجعه را متوقف کند.

تله مشاوران «به‌روز» – چرا Kroger باخت؟

کروگر در سال ۲۰۰۶ تصمیم گرفت «بهترین شیوه‌های حکمرانی» را اجرا کند. هیئت مدیره را سالانه انتخاب کرد. قوانین ضدتغییر را حذف کرد. مشاوران بانکی این تصمیم را تأیید کردند.

نتیجه چه شد؟ از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۲۵، بازده کروگر حدود ۶۰۰٪ بود. در همین دوره، Costco بیش از ۸۰۰۰٪ بازده داشت. Costco قوانین ضدتغییر را حفظ کرد. کروگر حذف کرد. کتاب فهرست این «بهترین شیوه‌های مرگبار» را با داده ارائه می‌دهد.

تله شرکت هلدینگ معنوی – راز Patagonia

یوون شویینارد در سال ۲۰۲۲ تمام سهام Patagonia را به یک «هلدینگ معنوی» منتقل کرد. ۲٪ سهام رأی‌دار در اختیار یک تراست، ۹۸٪ سهام اقتصادی در اختیار یک غیرانتفاعی. هیچ خریداری نمی‌تواند مأموریت شرکت را بدزدد. سود سالانه به جای جیب سهامداران، صرف حفاظت از محیط زیست می‌شود.

کتاب مرحله به مرحله این ساختار را آموزش می‌دهد. قالبی که Anthropic و Novo Nordisk هم از آن استفاده کرده‌اند.

یک موردکاوی واقعی از کتاب Incorruptible

یکی از تکان‌دهنده‌ترین داستان‌های واقعی کتاب در فصل اول و یازدهم می‌آید.

چطور یک استارتاپ بیوتک از نابودی نجات یافت

پروفسوری داروی جدیدی برای یک بیماری ژنتیک نادر ساخته بود. اما دانشمندان نمی‌خواستند به تیمش بپیوندند. می‌ترسیدند سرمایه‌گذاران شرکت را به غولی مثل Philip Morris بفروشند. پروفسور نمی‌دانست چطور مأموریت شرکت را قفل کند.

اریک ریس در این کتاب توضیح می‌دهد چگونه دو راهکار ساده مشکل را حل کرد: تبدیل شرکت به Public Benefit Corporation و ایجاد یک Long-Term Benefit Trust. امروز آن شرکت یکی از ارزشمندترین استارتاپ‌های زیستی جهان است. با همان مأموریت اولیه. بدون هیچ فروش اجباری.

این فقط یکی از نمونه‌های واقعی کتاب است.

اسکات کوک: «نخواندن کتاب Incorruptible اشتباه استراتژیک است»

به گفته کوک، بعد از The Lean Startup، این کتاب را باید خواند. بنیانگذاران و کسانی که قصد عرضه عمومی دارند، این کتاب را باید بخوانند. کتاب توضیح می‌دهد چطور موفقیتی بسازید و آن را حفظ کنید.

دانلود pdf کتاب Incorruptible

تحسین رید هافمن، ست گودین، کیم اسکات | و یک نقد: «مثال‌ها آمریکایی‌اند» – اما راه‌حل‌ها جهانی‌اند

دیگر تحسین‌کنندگان

رید هافمن (بنیانگذار LinkedIn)
«باید برای هر کسی که به سرمایه‌داری و نهادهای پایدار اهمیت می‌دهد، خوانده شود.»
ست گودین (نویسنده پرفروش)
«جاذبه واقعی است. این کتاب به شما نشان می‌دهد چطور با آن مقابله کنید.»
کیم اسکات (نویسنده Radical Candor)
«فقط نیت خوب کافی نیست. باید حکمرانی فسادناپذیر ساخت. ریس نشان می‌دهد چطور.»
فرانسیس فرای (استاد هاروارد)
«قطب نمای اخلاقی و راهنمای عملی در یک کتاب. نادر و ارزشمند.»
کن چناوالت (مدیرعامل سابق امریکن اکسپرس)
«نشان می‌دهد چطور شرکت‌ها از تله‌های فساد فرار می‌کنند.»
منابع: مصاحبه‌های جداگانه با هر یک

یک نقد منصفانه

«مثال‌های کتاب بیشتر آمریکایی‌اند.» این نقد را چند کاربر مطرح کرده‌اند. در واقع، بیشتر مثال‌های عملی کتاب از آمریکاست (Costco، Twilio، Patagonia). اما فرمول‌های کلیدی – حاکمیت مشروطه، شرکت هلدینگ معنوی، قوانین ضدتغییر – در نظام‌های حقوقی آلمان، دانمارک، بریتانیا و سنگاپور هم قابل اجراست.

نمونه‌های غیرآمریکایی مثل Novo Nordisk (دانمارک) و Bosch (آلمان) هم در کتاب هست، اما تعدادشان کمتر است. خواننده می‌تواند فرمول را بردارد و با شرایط بومی خودش تطبیق دهد.

نظرات کاربران آمازون میانگین ۴.۷ از ۵

★★★★★
S Shankar
«کتابی که فقط الهام‌بخش نیست. وادارتان می‌کند بایستید و فکر کنید.»
★★★★★
Peter Hansen
«خواندنی برای هر کسی که به ارزش‌های بلندمدت اهمیت می‌دهد.»
★★★★★
P.K. Mishra
«چشم بازکن. کاش وقتی شرکت را ثبت کردم این ساختارها را می‌دانستم.»
★★★☆☆
Ali M. کاربر تأییدشده
«کتاب مفید است، اما برای کسی که تازه با مفاهیم حاکمیت شرکتی آشنا می‌شود، کمی سنگین و تخصصی است. کاش یک فصل مقدماتی داشت.»
★★★★☆
Mohammad R. کاربر تأییدشده
«کتاب عالی است، اما کاش یک فصل خلاصه برای مرور سریع داشت.»
★★★★★
Bryon Kroger
«باور کردم دو راهی کاذب وجود ندارد. می‌شود سرمایه جذب کرد و فسادناپذیر ماند.»
★★★★★
Jean Hammond
«ریس دانه‌های امید را متبلور کرده. سرمایه‌گذاری تأثیرگذار، هدف است.»

مشاهده همه ۱۲۰ نظر در آمازون →

درباره اریک ریس – خالق متد استارتاپ ناب

اریک ریس همان کسی است که کتاب استارتاپ ناب را نوشت. همان کتابی که به بیش از سی زبان ترجمه شد و روش ساختن شرکت را برای یک نسل تغییر داد.

اما اریک دید که خیلی از بنیانگذاران بعد از موفقیت، یک‌به‌یک توسط همان ساختاری که خودشان درست کرده بودند حذف می‌شوند. برای همین سراغ یک کار دیوانه‌وار رفت: ساختن یک بورس جدید. اسمش شد LTSE. سال‌ها طول کشید، چند بار تا آستانه ورشکستگی رفت، یک شب روی کف دستشویی نشست و فکر کرد همه‌چیز را باخته.

آن شب را از دست نداد. بورس راه افتاد و خودش هم از همان قوانین ضدگلوله‌ای که ساخته بود جان سالم به در برد.

حالا بعد از بیست سال کار مستقیم با بنیانگذاران، سرمایه‌گذاران و هیئت‌های مدیره، کتاب Incorruptible را نوشته. نه تئوری. تجربه.

چرا باید هم‌اکنون کتاب Incorruptible را بخوانید؟

چون احتمالاً شما یا در آینده نزدیک گرفتار همان چیزی می‌شوید که این کتاب درباره‌اش هشدار می‌دهد.

۸۰ درصد بنیانگذاران تا سه سال بعد از عرضه عمومی از شرکت خودشان اخراج می‌شوند. نه به خاطر عملکرد بد. به خاطر ساختاری که خودشان با دست خودشان امضا کرده‌اند.

اریک ریس این آمار را از تحقیق هاروارد استخراج کرده و صفحه به صفحه نشان داده چه طور می‌توان جزو ۲۰ درصد باقیمانده بود. بدون سهام نظارتی، بدون دعوا با سرمایه‌گذار، بدون اینکه مجبور باشید هر روز نگران فردا باشید.

این کتاب فقط یک هشدار نیست. یک جعبه ابزار است. حاکمیت مشروطه، شرکت هلدینگ معنوی، قوانین ضدتغییر. همه‌اش را با مثال‌های واقعی توضیح داده: Costco، Patagonia، Twilio، Novo Nordisk.

اگر بنیانگذار هستید، اگر قصد عرضه عمومی دارید، اگر نگرانید یک روز هیئت مدیره شرکتتان را از شما بگیرد، این کتاب را با دقت بخوانید و به کار ببندید.

هیچ کس قرار نیست به جای شما این کار را بکند.

  1. کاربر مهمان –

    تصمیم به خرید این کتاب دارم چون توضیحات سایت شما و آمازون برام جالب بود و میخوام این کتاب رو بخونم

    I’ve decided to buy this book because I found the descriptions on your site and Amazon interesting, and I want to read it

ثبت امتیاز / نظر

ثبت نظر شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

با انتخاب چیپ‌های بالا، متنی پیشنهادی برایتان نوشته می‌شود — کاملاً قابل ویرایش است؛ همان چیزی که ارسال می‌کنید، ثبت می‌شود.

فقط عدد انگلیسی وارد کنید (اگر با کیبورد فارسی تایپ کنید، خودکار به انگلیسی تبدیل می‌شود).

آیا این کتاب فقط برای بنیانگذاران استارتاپ‌های فناوری مفید است؟Is this book only useful for tech startup founders?

نه. مثال‌ها از صنایع مختلف می‌آیند: خرده‌فروشی (Costco، FedMart)، داروسازی (Novo Nordisk)، نرم‌افزار (Twilio، GitLab)، پوشاک (Patagonia)، حتی بورس اوراق بهادار (LTSE). مدل‌هایی که کتاب توضیح می‌دهد – مثل قوانین ضدتغییر در اساسنامه – در هر صنعت و هر اندازه شرکتی قابل پیاده‌سازی است.

No. Its examples span many industries: retail (Costco, FedMart), pharma (Novo Nordisk), software (Twilio, GitLab), apparel (Patagonia), even a stock exchange (LTSE). The models it describes, such as anti-drift clauses in a company's charter, work in any industry and at any company size.

اگر شرکت من هنوز به IPO نرسیده، باز هم خواندن این کتاب فایده دارد؟My company hasn't reached an IPO yet. Is the book still worth reading?

اتفاقاً بهترین زمان برای خواندن Incorruptible قبل از IPO است. بیشتر بنیانگذاران وقتی وارد فرآیند عرضه عمومی می‌شوند، دیگر دیرشان شده. کتاب سه تله مشخص را نام می‌برد که باید سال‌ها قبل از ورود به بازار آنها را بست. اگر شرکتتان الان کوچک است، وقت دارید.

In fact, the best time to read Incorruptible is before an IPO. Most founders realise too late, once the listing process has started. The book names three specific traps that must be closed years before going public, so if your company is still small, you have time.

آیا راهکارهای کتاب نیاز به تغییرات حقوقی پیچیده دارد؟Do the book's solutions require complex legal changes?

برخی از آنها ساده‌اند: تبدیل شرکت به Public Benefit Corporation با یک برگ دو صفحه‌ای در دلاور انجام می‌شود. بعضی دیگر مثل «هلدینگ معنوی» به مشاور حقوقی متخصص نیاز دارد. اما کتاب هر دو را گام به گام توضیح داده و منابعی برای پیدا کردن وکلای همسو معرفی کرده.

Some are simple: converting to a Public Benefit Corporation in Delaware takes a two-page filing. Others, like a 'mission holding' structure, need a specialised lawyer. The book walks through both step by step and points to resources for finding like-minded attorneys.

نظر سرمایه‌گذاران درباره این ساختارها چیست؟How do investors feel about these structures?

سرمایه‌گذاران حرفه‌ای، به خصوص آنهایی که افق بلندمدت دارند، از دیدن چنین سازوکارهایی استقبال می‌کنند. چون می‌دانند شرکتی که مأموریتش قفل شده، ارزشش در بلندمدت بیشتر رشد می‌کند. کتاب چند نمونه از سرمایه‌گذارانی که با چنین ساختارهایی موافقت کرده‌اند را آورده، از جمله صندوق‌هایی که در Anthropic و Devoted Health سرمایه‌گذاری کردند.

Professional investors, especially those with a long horizon, welcome them, because a company whose mission is locked in tends to compound value over time. The book cites investors who accepted such terms, including funds that backed Anthropic and Devoted Health.

آیا این کتاب به جای تمرین عملی، بیشتر تئوری است؟Is the book more theory than practice?

برعکس. اریک ریس بیشتر از اینکه دانشگاهی باشد، آدم عملیات است. خودش سه شرکت ساخته (از جمله یک بورس واقعی) و ده‌ها استارتاپ دیگر را مشاوره داده. هر فصل کتاب پر از داستان واقعی، قراردادهای واقعی و اشتباهاتی است که خودش در عمل دیده. حتی ارجاع به صفحه ۴۱ کتاب – که شما هم دیدید – یک تحقیق واقعی از هاروارد است.

Quite the opposite. Eric Ries is an operator more than an academic: he has built three companies, including a real stock exchange, and advised dozens of startups. Every chapter is full of real stories, real contracts and mistakes he saw first-hand; even the study cited on page 41 is genuine Harvard research.

کتاب صوتی Incorruptible چطور می‌توانم دریافت کنم؟How can I get the Incorruptible audiobook?

نسخه صوتی موجود است اما به صورت عمومی فروخته نمی‌شود. می‌توانید از بخش «درخواست کتاب» درخواست خود را ثبت کنید. فایل صوتی پس از تأیید برای شما ارسال می‌شود.

An audio edition exists but is not sold publicly here. Submit a request through the Book Request section and the audio file will be sent to you once it is approved.

آیا ترجمه فارسی کتاب Incorruptible دارد؟Is there a Persian translation of Incorruptible?

تا زمان نوشتن این پاسخ، ترجمه رسمی فارسی منتشر نشده. اما نسخه انگلیسی روانی دارد و اصطلاحات تخصصی آن در خود کتاب توضیح داده شده. اگر به ترجمه نیاز دارید، می‌توانید از ابزارهای ترجمه زیر نظر یک دوست مسلط به انگلیسی استفاده کنید.

As of this writing, no official Persian translation has been published. The English text reads smoothly and explains its technical terms; if you need help, a translation tool used with a friend who knows English works well.

اگر بعد از خرید از محتوای کتاب راضی نبودم؟What if I'm not happy with the book after buying?

فایل دیجیتال (PDF) بلافاصله پس از خرید در دسترس است. به خاطر ماهیت فایل‌های دیجیتال نمی‌توانیم بازگشت وجه بدهیم – اما نمی‌خواهیم شما ریسک کنید.

The digital PDF is available right after purchase, so refunds aren't possible, but we don't want you to take a gamble. Before buying, read the sections above: quotes, reader reviews and even the critical take. Still unsure? Ask for a longer sample through Book Request, and buy once you're confident.

آیا کتاب تمرین یا گام‌های عملی دارد؟Does the book include exercises or practical steps?

بله. کتاب علاوه بر توضیح مفاهیم، در انتهای هر فصل و در ضمیمه، یک «راهنمای پیاده‌سازی» دارد. همچنین یک جامعه آنلاین از خوانندگان تشکیل شده که می‌توانید تجربه‌های خود را با آنها به اشتراک بگذارید. آدرس در انتهای کتاب آمده.

Yes. Besides explaining the ideas, it has an implementation guide at the end of each chapter and in the appendix, plus an online readers' community where you can share experiences; the address is at the back of the book.

دسته: , برچسب: , ,

نویسنده‌های محبوب

محصولات مرتبط

مطالب مرتبط

مشاهده همه

پرفروش‌ترین کتاب‌ها

مشاهده همه

دسته‌بندی‌ها

مشاهده همه