کتاب Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 2

کتاب جدید جف کینی، Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 2 (داستان‌های ترسناکِ دوست‌داشتنی رولی جفرسون ۲)، دنباله‌ی «داستان‌های ترسناک رولی» است با ۱۲ داستان کوتاه داره که توش با حشرات غول‌پیکر، گریم ریپرِ بچه، و حتی یه انگشت کوچکِ ولگرد روبرو می‌شید. این کتاب برای ۸ تا ۱۳ سال طراحی شده و داستان‌هایی داره که هم می‌تونید از خنده قهقهه بزنید، هم یه ذره هیجان‌زده بشید.

کتاب Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 2 با جلد اول چه فرقی دارد؟

مهم‌ترین فرقش اینه که رولی دیگه اون پسرِ تازه‌کاری نیست که تازه می‌خواد داستان‌نویسی رو یاد بگیره. حالا با یه راویِ کارکشته طرفیم که می‌دونه چطور یه داستانِ ترسناکِ بامزه رو تعریف کنه. داستان‌هاش کوتاه‌تر و سرراست‌تر شدن و موجودات عجیب‌تری مثل گریم ریپرِ کوچولو هم بهش اضافه شدن که توی جلد اول نبودن.

کلیت کتاب هم عوض شده؛ داستان‌هاش کوتاه‌تر و منسجم‌تر شدن و هرکدوم یه نکته‌ی اخلاقیِ بامزه دارن که توی لابه‌لای شوخی‌هاش قایم شده.

▶

برای درک این کتاب حتماً باید جلد اول را خواند؟

نه، اصلاً لازم نیست. هر داستان مستقل است و خودش مقدمات رو توضیح می‌ده. ولی اگه جلد اول رو خونده باشید، لذت تون دوبرابر می‌شه چون تغییرات رولی رو بهتر متوجه می‌شید.

جف کینی این کتاب رو طوری نوشته که بشه بدون پیش‌زمینه هم خوند. هر داستان، یه روایت کامل و جداگانه داره که برای فهمیدنش نیازی به دونستنِ داستان‌های قبلی نیست. اما اگه جلد اول («Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories» که ۲۰۲۱ منتشر شد) رو خونده باشید، می‌بینید که رولی توی این یکی چقدر پخته‌تر شده و قلمش فرق کرده.

مثلاً توی جلد اول، رولی تازه با فرم داستان‌نویسی آشنا می‌شد، ولی اینجا با اعتمادبه‌نفس بیشتری پا به عرصه‌ی روایت گذاشته. همچنین بعضی شخصیت‌های فرعی مثل سوسکی که توی داستان «The Bug» (صفحه‌ی ۱۳) با رولی دوست می‌شه، توی جلد اول نبودن ولی توی همین کتاب به‌خوبی معرفی می‌شن.

پس اگه طرفدارِ دوآتشه‌ی دنیای ویمپی کید هستید، خوندنِ جلد اول تجربه‌تون رو غنی‌تر می‌کنه؛ اما اگه نه، بدون هیچ نگرانی می‌تونید سراغ این کتاب برید.

در کتاب Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 2 رولی جفرسون با کدام شخصیت‌ها روبرو می‌شوید؟

• یه عالمه حشره‌ی غول‌پیکر که بعضی‌هاشون حرف می‌زنن
• گریم ریپرِ کوچولو که یه زمانی بچه‌ی معمولی بوده
• یه انگشت کوچک که از دستِ صاحبش جدا شده و به‌دنبالش می‌گرده
• و یه مشت موجودِ عجیبِ دیگه که بهتره خودتون ببینیدشون

دنیای رولی پر از شخصیت‌هایی‌ست که مرز بین خیال و واقعیت رو محو می‌کنن. توی این کتاب، با موجوداتی روبرو می‌شید که هر کدوم یه داستانِ منحصربه‌فرد دارن.

مثلاً توی «The Reaper» (صفحه‌ی ۷۸)، می‌فهمیم که گریم ریپر یه زمانی یه بچه‌ی معمولی بوده که به‌خاطر یه سری بدشانسی به این شهرت رسیده.

و توی «The Pinkie» (صفحه‌ی ۴۲)، یه انگشتِ کوچکِ بریده‌شده راهی یه سفرِ حماسی می‌شه تا به صاحبش برگرده.

داستان شست‌پاچه: سفری برای اثبات ارزش

توی داستان «The Pinkie»، یه انگشت کوچک از دستِ کوین جدا می‌شه و راهی یه سفرِ چندروزه می‌شه تا خودش رو به صاحبش برسونه.

این داستان یکی از عجیب‌ترین و تأثیرگذارترین داستان‌های کتابه. ماجرا از اینجا شروع می‌شه که کوین، پسرِ نوجوانی که عاشق پیانوه، انگشت کوچکش رو توی ماشین له می‌کنه. پزشک بهش می‌گه که این انگشت «کاملاً له شده» و بهتره قطعش کنه. اما انگشتِ کوچک که حالا از بدن جدا شده، حرف‌های پزشک رو می‌شنوه که می‌گه انگشتِ کوچک «چندان مهم نیست».

این حرف دلِ انگشت رو می‌شکنه و تصمیم می‌گیره که خودش رو به صاحبش برسونه و ارزشِ واقعی‌ش رو ثابت کنه. چیزی که در ادامه می‌اد، یه سفرِ حماسیِ چندروزه‌ست؛ انگشت از کیسه‌ی پلاستیکیِ بیمارستان فرار می‌کنه، از چنگِ یه پرنده جان سالم به در می‌بره، با یه اپوسوم به‌نام «استینکر» دوست می‌شه و سرانجام خودش رو به خانه‌ی کوین می‌رسونه. اما وقتی به پنجره می‌رسه، می‌بینه که کوین یه انگشتِ مصنوعی جایگزین کرده و بهتر از همیشه پیانو می‌زنه. اینجاست که انگشتِ کوچک با یه انتخاب اخلاقی روبرو می‌شه: آیا باید به‌خاطر این خیانت، از کوین انتقام بگیره یا بپذیره که جای او پر شده؟ تصمیمی که می‌گیره، هم غافل‌کننده‌ست و هم قلب هر خواننده‌ای رو گرم می‌کنه.

ریپر کوچولو از کجا آمد و چطور معروف شد؟

توی داستان «The Reaper» ، رولی می‌گه که گریم ریپر یه زمانی یه بچه‌ی معمولی بوده که به‌خاطر یه مهمونیِ بدشانس، همه فکر کردن منحوسه. اما ماجرا از کجا شروع شد؟

این داستان، یکی از بامزه‌ترین و خلاقانه‌ترین قصه‌های کتابه که ریشه‌ی یکی از معروف‌ترین هیولاهای تاریخ رو توضیح می‌ده. رولی تعریف می‌کنه که گریم ریپر، برخلاف تصورِ همه، روزگاری یه بچه‌ی کاملاً عادی بوده. تو مدرسه دانش‌آموزِ خوبی بوده، تو تئاترِ مدرسه نقشِ اصلی رو بازی می‌کرده و حتی تو دانشگاه، رشته‌ی مدیریت و مالی خونده. اما همه‌چیز از یه مهمانیِ دانشگاهی تغییر کرد.

اون برای اینکه زیادی مشتاق نشون نده، یه ساعتِ دیرتر به مهمونی می‌رسه و درست همون لحظه، لاک‌پشتِ دوستش می‌میره. از اون روز به بعد، همه فکر می‌کردن که هرجا اون بره، مرگ هم به‌دنبالش میاد. حتی بعد از دانشگاه، تنها جایی که بهش کار داد، یه فروشگاهِ هالووین بود. سعی کرد با یه زنِ به‌نام میستی آشنا بشه، اما باز هم بدشانسی آورد؛ طوطیِ میستی درست قبل از ورود اون مرد.

این داستانِ غم‌انگیز و بامزه، نشون می‌ده که گریم ریپر هم قربانیِ شرایط بوده و اگه مردم کمی مهربون‌تر بودن، شاید هرگز به این شهرتِ ترسناک نمی‌رسید. رولی تو پایانِ داستان به خواننده‌ها پیشنهاد می‌کنه که اگه گریم ریپر رو توی شهر دیدید، ازش دعوت کنید به خونه‌تون، اما حیواناتِ خونگی‌تون رو پنهون کنید.

کتاب Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 2 برای چه سنی مناسب است و چقدر ترسناک است؟

مخاطب اصلیش بچه‌های ۸ تا ۱۳ سالن، ولی ترسش اونقدری نیست که شب‌هاشون رو کابوس کنه. طنز غالب بر داستان‌هاست و ترس فقط یه طعمِ ملایم داره.

خودِ جف کینی در مصاحبه PEOPLE تاریخ 17 جولای 2026 گفته که این کتاب برای ۸ تا ۱۳ سال طراحی شده. این محدوده، دقیقاً همون مخاطبانِ اصلی مجموعه‌ی کتاب خاطرات یک بچه چلمن هستن. اما سوالِ مهم‌تر اینه که «آیا این کتاب برای یه کودکِ ۸ ساله بیش از حد ترسناک نیست؟»

پاسخ، به‌گفته‌ی خودِ رولی تو مقدمه‌ی کتاب، اینه که این داستان‌ها «نه‌چندان ترسناک» هستن. ترس توی این کتاب اونقدر ملایمه که بچه رو نمی‌ترسونه، اما هیجانش رو تا آخرین صفحه نگه می‌داره. یه جورایی درست به اندازه‌ای که دلشون بلرزه، ولی شب راحت بخوابن.

چرا طرفدارانِ ویمپی کید باید این کتاب را بخوانند؟

اولاً راویِ جدید زاویه‌ی تازه‌ای به دنیای آشنا می‌ده، دوماً طنزش دقیقاً همون چیزیه که از جف کینی توقع دارید، و سوماً شخصیت‌های قدیمی و جدید، هم نوستالژی دارن هم تازگی.

برای طرفدارایِ پروپاقرصِ مجموعه‌ی کتاب خاطرات یک بچه چلمن که بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه ازش تو سراسر جهان فروش رفته، این کتاب یه پیشکشِ ویژه‌ست.  تو مجموع، این کتاب برای هر کسی که تا حالا یکی از کتاب‌ های جف کینی رو خونده و لذت برده، یه خریدِ ضروریه.

تصویرهای کتاب چطور فضای داستان را تکمیل می‌کنند؟

تصویرها فقط تزئین نیستن؛ خودشون بخشی از داستان‌اند. مثلاً توی «The Pinkie»، نقاشیِ انگشتی که با یه اپوسومِ چاق دوست می‌شه، اونقدر بامزه‌ست که حتی بدون خوندنِ متن هم می‌خندونده.

جف کینی تو همه‌ی کتاب‌هاش یه کار خاص می‌کنه: خودش نقاشی‌هاش رو می‌کشه. توی این کتاب هم، جف کینی مثل همیشه خودش تصویرگر بوده و نقاشی‌هاش نقشِ کلیدی تو روایت دارن. تصویرها فقط تزیین نیستن؛ بلکه خیلی از جزئیاتِ طنزآمیز رو بدون کلمه منتقل می‌کنن.

خودم وقتی تصویرِ گریم ریپرِ کوچولو رو دیدم که با داسِ خودش داره علف‌های هرزِ باغچه رو می‌زنه، از ته دل خندیدم. این نقاشی اونقدر بامزه‌ست که چند دقیقه بهش خیره شدم و هنوزم هر بار که می‌بینم، لبخند روی لبم می‌شینه.

تصویرها به بچه‌ها کمک می‌کنن تا داستان رو بهتر درک کنن و برای والدینی که با بچه‌هاشون کتاب می‌خونن، این نقاشی‌ها یه نقطه‌ی شروعِ عالی برای گفت‌وگو درباره‌ی داستان هستن.

لحن رولی چه تفاوتی با گرگ دارد و چرا دوست‌داشتنی است؟

اگه گرگ رو یه نوجوانِ بدبین و شکاک بدونیم که از همه‌چیز گلایه داره، رولی دقیقاً برعکسه؛ ساده‌دل، خوش‌بین و پر از شگفتی. همین سادگی، منبع اصلی طنز و جذابیتِ کتابه.

گرگ هفلی همیشه با یه نگاهِ بدبین و طعنه‌آمیز به ماجراها نگاه می‌کنه. اما رولی جفرسون دنیا رو با چشمانی باز و قلبی پر از شگفتی می‌بینه. به‌جای اینکه از ماجراها شکایت کنه، اونها رو با ذوق و شوقِ یه کودک تعریف می‌کنه.

این تفاوتِ لحن، تأثیرِ عمیقی روی تجربه‌ی خوندن داره. وقتی گرگ یه داستانِ ترسناک رو تعریف می‌کنه، احتمالاً پر از اغراق، ترسِ بی‌جا و شکایته. اما رولی همون داستان رو با نگاهی تازه و معصومانه روایت می‌کنه. همینه که داستان‌های ترسناک از زبان رولی، به‌جای اینکه ترسناک بشن، به‌طرز عجیبی بامزه از آب درمیان. این لحنِ ساده‌دلانه، داستان‌ها رو برای بچه‌ها قابل‌تحمل می‌کنه و اونها رو دوست‌داشتنی می‌سازه. خیلی از خواننده‌ها، حتی بزرگ‌سالان، این مجموعه رو به خاطر «نگاهِ تازه‌ای که به دنیای ویمپی کید می‌ده» دوست دارن.

چطور از کتاب Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 2 برای سرگرمیِ گروهی و شب‌های پاییزی استفاده کنیم؟

داستان‌های کوتاه این کتاب برای خوندنِ گروهی توی شب‌های پاییزی عالیان. می‌تونید بعد از هر داستان، از بچه‌ها بخواید یه پایانِ جایگزین بسازن یا خودشون یه داستانِ ترسناکِ بامزه تعریف کنن.

این کتاب یه منبعِ عالی برای سرگرم‌کردنِ بچه‌ها و نوجونا توی شب‌های بلندِ پاییزی یا دورهمی‌های دوستانه‌ست. داستان‌های کوتاهِ کتاب (هر کدوم بین ۱۰ تا ۲۰ صفحه) به‌حدی هستن که می‌تونید توی هر شب، یکی دو تا ازشون رو با صدای بلند برای بچه‌ها بخونید.

ترکیبِ هوشمندانه‌ی ترس و خنده توی این داستان‌ها، تضمین می‌کنه که نه بچه‌ها زیاد بترسن و نه از خنده سوت‌وکور بشن. یه ایده‌ی خلاقانه اینه که بعد از خوندنِ هر داستان، از بچه‌ها بخواید که خودشون یه پایانِ جایگزین برای اون داستان بسازن یا با تقلید از لحنِ ساده‌دلانه‌ی رولی، یه داستانِ ترسناکِ جدید تعریف کنن. این کار هم خلاقیتِ اونها رو پرورش می‌ده و هم شب رو به یه تجربه‌ی تعاملی و به‌یادماندنی تبدیل می‌کنه.

همچنین می‌تونید از تصویرهای کتاب (که ۵۰٪ از محتواش رو تشکیل می‌دن) برای مسابقه‌ی «حدس بزنید چه اتفاقی می‌افتد» استفاده کنید؛ یعنی قبل از خوندنِ متن، تصویر رو به بچه‌ها نشون بدید و ازشون بخواید حدس بزنن که داستان درباره‌ی چیه.

مثلاً توی داستان «The Reaper»، رولی به بچه‌ها می‌فهمونه که بعضی وقتا آدم‌ها به خاطر یه بدشانسی ساده، یه برچسب اشتباه می‌خورن. آخر داستان، رولی با شوخی می‌گه: «اگه گریم ریپر رو دیدید، دعوتش کنید خونه، ولی حیووناتون رو قایم کنید.» همین یه جمله، هم می‌خندونه، هم بدون اینکه شعار بده، به بچه می‌گه که آدم‌ها رو قضاوت نکن.

درباره‌ی جف کینی، خالق دنیای ویمپی کید

جف کینی همون کسی‌ست که مجموعه‌ی خاطرات یه بچه‌ی چلمن رو نوشته. کتاب‌هاش به ۷۲ زبون ترجمه شدن و سال ۲۰۰۹ مجله‌ی تایم اسمش رو جزو ۱۰۰ نفر تأثیرگذار دنیا آورده. خودش هم نویسنده‌ست هم نقاش و همین باعث شده کتاب‌هاش یه هویتِ بصریِ خاص داشته باشن که توی هیچ کتابِ دیگه‌ای نمی‌بینید.

جف کینی متولد ۱۹۷۱ شده و یکی از اون نویسنده‌هایی‌ست که توی حوزه‌ی کتاب کودک و نوجوان حسابی اسم درکرده. شش بار برنده‌ی جایزه‌ی «کتابِ محبوب» توی مراسم Nickelodeon Kids’ Choice Awards شده که خودش نشون می‌ده بچه‌ها چقدر کتاب‌هاش رو دوست دارن.

الان با همسرش تو نیوانگلند زندگی می‌کنه و یه کتابفروشیِ خودش داره به اسم «An Unlikely Story». جالب اینجاست که خودش تو مصاحبه با PEOPLE گفته نوشتن از زبان رولی، تازه‌ترین و لذت‌بخش‌ترین تجربه‌ی نویسندگیش بوده؛ تا جایی که حتی برنامه‌ی انتشار جلد بعدیِ ویمپی کید رو به خاطر این اسپین‌آف به تعویق انداخته.

پس اگه دنبال یه نویسنده‌ی خوب برای بچه‌تون هستید، جف کینی یکی از اونهایی‌ست که می‌تونید با خیال راحت بهش اعتماد کنید.

کتاب جدید رولی جفرسون چندمین جلد از مجموعه است و دنباله‌ی کدام کتاب محسوب می‌شود؟

این مجموعه به‌عنوان یه اسپین‌آف از دنیای ویمپی کید شناخته می‌شه و این کتاب چهارمین جلد از مجموعه‌ی Awesome Friendly Kid و دنباله‌ی مستقیم Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories (۲۰۲۱) هست. این مجموعه، دنیای ویمپی کید رو از زاویه‌ی رولی جفرسون نشون می‌ده.

این مجموعه شامل چهار کتاب است:

1. Diary of an Awesome Friendly Kid: Rowley Jefferson’s Journal (اولین کتاب)
2. Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Adventure (دومین کتاب)
3. Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories (سومین کتاب، ۲۰۲۱)
4. Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 2 (چهارمین کتاب، ۲۰۲۶)

کتاب Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Spooky Stories 2 دقیقاً دنباله‌ی جلد سوم (۲۰۲۱) هست و ادامه‌ی همون سبک و سیاق رو داره. اما چی این مجموعه رو از کتاب‌های اصلیِ «خاطرات یک بچه‌ی بی‌عرضه» متمایز می‌کنه؟

پاسخ توی زاویه‌ی دیده. کتاب‌های اصلی از نگاهِ بدبینانه‌ی گرگ هفلی روایت می‌شن، اما مجموعه‌ی «Awesome Friendly» از نگاهِ ساده‌دلانه‌ی بهترین دوستِ او، رولی جفرسون، نوشته شدن. این تفاوتِ راوی، نه تنها دنیای ویمپی کید رو از زاویه‌ای تازه نشون می‌ده، بلکه مخاطب‌های جدیدی رو هم جذب می‌کنه.

این مجموعه برای کسانی که با شخصیتِ رولی توی کتاب‌های اصلی آشنا شدن و همیشه کنجکاو بودن که دنیا رو از نگاهِ اون ببینن، یه فرصتِ استثناییه. همچنین برای خواننده‌های جدیدی که ممکنه با لحنِ بدبینانه‌ی گرگ میانه‌ی خوبی نداشته باشن، این مجموعه می‌تونه یه نقطه‌ی شروعِ عالی برای ورود به دنیایِ جف کینی باشه.

اگه این کتاب به دلتون نشست، بد نیست سراغ بقیه‌ی ماجراهای این دنیا هم برید. مثلاً کتاب Partypooper (جلد ۲۰) رو ببینید که گرگ هفلی توش یه مهمونی تولد حسابی به هم می‌ریزه و کلی می‌خندونده. یا کتاب Hot Mess (جلد ۱۹) که پر از دردسرهای تازه‌ست و یه جورایی طرفدارا عاشقش شدن. هر دو توی همون مجموعه‌ی خاطرات یک بچه‌ی چلمن هستن و اگه از داستان‌های رولی خوشتون اومده، احتمالاً اینا هم حسابی حال‌تون رو عوض می‌کنن.