توضیحات
کتاب آبشار جاذبه ۳ همان دفترچهای است که دیپر در جنگل پیدا کرد. ۲۸۸ صفحه، شامل تمام صفحات سریال به اضافهی محتوای کاملاً جدید با هیولاها، رازها، یادداشتهای دیپر و میبل، و داستان کامل نویسنده. نوشتهی الکس هیرش و راب رنزتی با همان روحیهی مرموز سریال. مخصوص طرفدارانی که میخواهند عمیقتر به جهان آبشار جاذبه بروند.
کتاب ژورنال ۳ چه بخشهای تازهای به روایت سریال اضافه میکند؟
سریال فقط بخشی از ماجرا را نشان داد. ژورنال ۳ تمام آن چیزی است که دوربین انیمیشن نگرفت.
صفحاتی که هرگز در انیمیشن نشان داده نشدند
سریال Gravity Falls در مجموع ۴۰ قسمت داشت، اما الکس هیرش در مصاحبههایش بارها گفته که ایدههای بسیار بیشتری برای داستان داشته که به خاطر محدودیت زمان، هرگز به تصویر کشیده نشدند.
حالا او در ژورنال ۳، خیلی از آن ایدهها را احیا کرده. مثلاً موجودی به نام Shape Shifter که در سریال فقط چند ثانیه ظاهر شد، در کتاب شرحی مفصل از تواناییها و تاریخچهاش دارد.
یا دربارهی The Blind Eye Society که در سریال یک اپیزود به آن اختصاص داشت، در کتاب اطلاعات جدیدی میخوانید که نشان میدهد این سازمان از چه تاریخی شروع به کار کرده و اعضای اولیهاش چه کسانی بودند.
این صفحات جدید به اندازهی یک فصل کامل از سریال، اطلاعات تازه دارند.
یادداشتهای حاشیهای دیپر و میبل در کنار متن اصلی
متن اصلی توسط فورد نوشته شده. اما دیپر و میبل در حاشیهی صفحات، نظرات، شوخیها و تجربیات خودشان را اضافه کردهاند.
یکی از جذابترین ویژگیهای ژورنال ۳ برای من همین یادداشتهای دستنویس دیپر و میبل در حاشیهی صفحات بود.
وقتی فورد یک هیولا را با جزئیات علمی شرح داده، دیپر زیر آن نوشته: «من این یکی رو توی جنگل دیدم، تقریباً پاهایم را خورد.»
یا وقتی فورد دربارهی یک طلسم هشدار داده، میبل با خط گرد و بزرگش نوشته: «با این طلسم یه بار وندی رو تبدیل به گوزن کردم، دیپر عصبانی شد.»
این یادداشتها باعث میشوند که شما همزمان با صدای جدی و پژوهشی فورد، صدای شوخ و کنجکاو دیپر و میبل را هم بشنوید. این گفتوگوی میان سه نسل، کتاب را از یک راهنما به یک مکالمهی زنده تبدیل کرده.
نمونه صفحات کتاب جورنال 3
سه راوی کتاب آبشار جاذبه ۳ ؛ روایتی که کامل میشود
فورد نویسندهی اصلی دفترچه است. او در سال ها همهچیز را در این کتاب ثبت نمود. دیپر بعداً دفترچه را پیدا کرد و از آن برای کشف رازهای شهر استفاده کرد. میبل هم نظرات خودش را به حاشیهها اضافه کرد. نتیجه یک کتاب با سه صدا، سه زاویهی دید، و یک روایت کامل.
فورد، دیپر و میبل؛ هر کدام از زاویهی خودشان
فورد پاینز، عموی بزرگ دیپر و میبل، نویسندهی اصلی دفترچه است. او سالهای جوانیاش را صرف تحقیق دربارهی ناهنجاریهای گرویتی فالز کرد و هرچه میدید، در این دفترچه ثبت نمود.
زبان فورد رسمی، دقیق و گاهی وسواسی است؛ او حتی ارتفاع و وزن هر موجود را با خطکش اندازه گرفته و در جدول نوشته.
دیپر اما همین مطالب را از منظر یک نوجوان سیزدهساله میخواند. او کلمات سخت را با مداد زیرخط میکشد و برای خودش خلاصهنویسی میکند.
میبل اما اصلاً به فکر دقت نیست؛ او نقاشیهای کوچک از پورکپاین، دوست خوکش، در حاشیه میکشد و نظراتش را با ستاره و شکلک تزئین میکند.
این سه صدا در کنار هم، یک روایت چندلایه میسازند که هم برای خوانندهی بزرگسال جذاب است و هم برای نوجوانی که اولینبار با یک کتاب رمزی روبرو شده.
کدهای درون کتاب آبشار جاذبه ۳ چگونه لایهبهلایه رمزگشایی میشوند؟
الکس هیرش در سریال از سه نوع رمز استفاده کرد: سزار (۳ حرف به جلو)، سایفر (Atbash) و رمز جایگشتی A1Z26. در کتاب ژورنال ۳، هر سه این روشها به کار رفتهاند و بعضی صفحات حتی ترکیبی از دو یا سه رمز دارند.
الفبای سایفر و کلیدهایی که به کار دیپر آمد
صفحهی ۵۶ را باز کنید، یک جملهی بهظاهر بیمعنی میبینید. اما اگر آن را با روش Atbash برگردانید، میخوانید: «او در تاریکی قدم میزند.» بعضی کدها در لابهلای نقاشیها پنهان شدهاند، مثلاً یک درخت که شاخههایش حروف الفبا را تشکیل میدهند.
دیپر در سریال از یک حلقهی رمزگشا استفاده میکرد که خودش ساخته بود. حالا شما هم میتوانید همان چالش را تجربه کنید، با این تفاوت که در کتاب، پاسخها همیشه در صفحهی بعدی نیستند؛ گاهی باید پنج یا شش صفحه به جلو بروید تا کلید رمز را پیدا کنید.
این بازی رمزگشایی، کتاب را به یک پازل ۲۸۸ صفحهای تبدیل کرده که هر بار خواندنش، یک کشف تازه دارد.
داستان کامل نویسنده در دفترچهی سوم از کجا شروع میشود؟
از روزی که فورد پا به گرویتی فالز گذاشت. کتاب آبشار جاذبه ۳ نشان میدهد که او چطور موجودات فراطبیعی را کشف کرد، چطور با بیل سایفر آشنا شد، و چرا تصمیم گرفت سه دفترچه بنویسد. برای اولین بار، داستان کامل نویسنده را از زبان خودش میخوانید. نه از زبان دیپر، نه از زبان راوی سریال، بلکه از قلم خود فورد.
صفحهی ۳۴ کتاب، اولین یادداشت فورد را نشان میدهد که در آن با خطی لرزان نوشته: «امشب چیزی را دیدم که نباید میدیدم. توی جنگل، یک مثلث زرد با یک چشم… با من حرف زد.» از آن شب به بعد، فورد درگیر یک رابطهی پیچیده با بیل سایفر میشود.
در صفحات بعدی کتاب، میخوانید که بیل به فورد قول داده بود درهای جهانهای موازی را به او نشان دهد، اما فورد بعداً فهمید که بیل قصد دارد از او برای نابودی جهان استفاده کند.
داستان کامل نویسنده در این کتاب، از ورودش به گرویتی فالز تا لحظهای که تصمیم میگیرد سه دفترچه بنویسد و آنها را در نقاط مختلف شهر پنهان کند، بیکموکاست روایت شده. این بخش از کتاب، برای طرفدارانی که همیشه میخواستند بدانند فورد چه کسی بوده، یک پاسخ کامل و رضایتبخش است.
چرا طرفداران حرفهای جورنال ۳ را مرجع اصلی میدانند؟
این کتاب فقط یک محصول جانبی نیست. الکس هیرش خودش آن را نوشته و آن را بخشی از دنیای رسمی Gravity Falls قرار داده. هر آنچه در این کتاب میخوانید، در جهان داستان واقعی محسوب میشود. برای طرفدارانی که میخواهند همهچیز را دربارهی آبشار جاذبه بدانند، این کتاب نقطهی شروع و پایان است.
جایگاه متعارف (Canon) این کتاب در دنیای آبشار جاذبه
خیلی از کتابهای اقتباسی بر اساس سریال نوشته میشوند، اما سازندهی اصلی در آنها نقشی ندارد. اینجا اما الکس هیرش خودش قلم به دست گرفته و هر کلمه را تأیید کرده.
او در مصاحبهای با Paste Magazine گفته: «از نظر داستانی، دفترچه متعلق به فورد بود و دیپر آن را ادامه داد؛ میخواستم حس همان دفترچهی سریال را داشته باشد.»
هر چیزی که در کتاب آبشار جاذبه ۳ میخوانید، در جهان داستان واقعی محسوب میشود. به همین خاطر، طرفداران حرفهای که تئوریپردازی میکنند و تحلیل مینویسند، همیشه به ژورنال ۳ به عنوان اولین و اصلیترین منبع ارجاع میدهند.
برای مثال، تئوریهای مربوط به ماهیت واقعی بیل سایفر یا تاریخچهی خانوادهی پاینز، همگی ریشه در صفحات این کتاب دارند. اگر میخواهید یکی از آن طرفدارانی باشید که حرفش در بحثهای Gravity Falls وزن دارد، این کتاب نقطهی شروع شماست.
الکس هیرش و راب رنزتی چه بخشهایی از داستان را در کتاب آبشار جاذبه ۳ گسترش دادند؟
هیرش و رنزتی جزئیات جدیدی به شخصیتهای اصلی اضافه کردند. مثلاً اینکه سوس ریش چانهاش را میچسباند. یا اینکه فورد در یک لحظه قصد داشت بیل سایفر را با سلاحش بکشد.
این جزئیات در سریال نیامده، اما در کتاب ثبت شده. همچنین کتاب نشان میدهد که فورد در مواقع خطر، تنها به برادرش استنلی اعتماد داشته.
تفاوتهای روایت ژورنال ۳ با سریال Gravity Falls در چه جزئیاتی است؟
سریال ۴۰ دقیقهای وقت ندارد همهچیز را نشان دهد. کتاب اما محدودیت ندارد. مثلاً در کتاب آبشار جاذبه ۳ میخوانید که نام واقعی دیپر «میسون» است. یا اینکه فورد چطور و چرا هر سه دفترچه را نوشت. این لحظات در سریال نیامده، اما برای درک کامل داستان ضروری هستند.
از چه سالی کتاب آبشار جاذبه ۳ در دسترس قرار گرفت و چه بازخوردی گرفت؟
کتاب در ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۶، یعنی چند ماه بعد از پخش قسمت آخر سریال، به بازار آمد. انتظار میرفت که طرفداران Gravity Falls از این کتاب استقبال کنند، اما هیچکس پیشبینی نمیکرد که این استقبال تا این حد گسترده باشد.
تبدیل به پرفروش نیویورک تایمز در ۲۰۱۶
در هفتهی اول، کتاب به رتبهی اول لیست پرفروشهای نیویورک تایمز در بخش Middle Grade Hardcover صعود کرد. این یعنی در آن هفته، هیچ کتاب دیگری در این رده، بیشتر از ژورنال ۳ فروش نداشت.
حضور ۴۷ هفتهای در لیست پرفروشها
کتاب ژورنال ۳ به مدت ۴۷ هفته، یعنی حدود ۱۱ ماه، در لیست پرفروشهای نیویورک تایمز باقی ماند. یک کتاب اقتباسی از یک سریال انیمیشنی که بیش از ۴۰ هفته در لیست پرفروشها باشد، در تاریخ نشر کودک و نوجوان نادر است.
این موفقیت نشان داد که Gravity Falls فقط یک سریال زودگذر نبوده؛ بلکه یک جهان گسترده با طرفدارانی است که تشنهی اطلاعات بیشتر هستند.
حتی در ژانویهی ۲۰۱۸، یعنی ۱۸ ماه پس از انتشار، کتاب هنوز در لیست پرفروشها بود. این یعنی ژورنال ۳ نه یک محصول فصلی، بلکه یک اثر ماندگار است که مخاطبانش را برای ماهها و سالها درگیر خود نگه میدارد.
خلاصهی کتاب جورنال 3 چیست؟
اگرچه کتاب Gravity Falls: Journal 3 در سال ۲۰۱۶ به عنوان یک کتاب مکتوب عرضه شد، محتوای آن در نسخهی الکترونیکی نیز دقیقاً همان ۲۸۸ صفحهی کامل با تمام رمزها، یادداشتها و صفحات جدید است.
کتاب آبشار جاذبه ۳ توسط الکس هیرش نوشته شده، پرفروش نیویورک تایمز است و ۴۷ هفته در این لیست باقی ماند. برای هر طرفدار Gravity Falls، این کتاب مانند ادامهای برای سریال محسوب میشود.
چرا این کتاب برای طرفداران ضروری است؟
نقلقول از کتاب:
«اگر از طرفداران سریال هستید، یا فقط کسی هستید که دوست دارید گیج، خوشحال و وحشتزده شوید (به همین ترتیب!)، پس خوش شانسید! در دستان شما دفترچهی ارزشمند نویسنده قرار دارد… مهمتر از همه، لذت ببرید. به هر حال، جایی به اسم آبشار جاذبه وجود ندارد. مگر نه؟»
تأییدیه از بزرگان:
آر.ال. استاین (نویسندهی مجموعهی غازهای غازکی): «ترکیبی عالی از چیزهای ترسناک و طنز پرسرعت که همیشه من را به بازگشت ترغیب میکند.»
گیرمو دل تورو (کارگردان «شکل آب» و «پنلبیرین»): «اینجا، برای نگاه شما، حقایقی هولناک و خاطراتی گردآوری شده است… دروازهای به خاطرات یکی از بهترین سریالهای تاریخ.»
جوایز و افتخارات کتاب آبشار جاذبه ۳:
- پرفروش شمارهیک نیویورک تایمز
- ۴۷ هفته در لیست پرفروشهای نیویورک تایمز
- سریال Gravity Falls برندهی ۲ جایزهی انی و یک جایزهی امی شده
آیا این کتاب برای کسانی که سریال را ندیدهاند هم مناسب است؟
بله. کتاب آنقدر جزئیات دارد که حتی بدون دیدن سریال هم میتوان از آن لذت برد. اما اگر سریال را دیدهاید، تجربهی عمیقتری خواهید داشت.
سوالات متداول
آیا کتاب آبشار جاذبه ۳ برای نوجوانان مناسب است؟
بله. ردهی سنی ۸ تا ۱۲ سال است. اما طرفداران بزرگسال سریال هم از آن لذت میبرند.
آیا ادامهای هم دارد؟
بله. بعد از این کتاب، Gravity Falls: Lost Legends و The Book of Bill منتشر شدهاند.
برای کسانی که کتاب The Book of Bill را دوست داشتند، این کتاب را پیشنهاد میکنید؟
کاملاً. The Book of Bill از زبان بیل سایفر نوشته شده، اما ژورنال ۳ از زبان فورد است. این دو کتاب مکمل هم هستند.
آیا این کتاب رمز و کد دارد؟
بله. سراسر کتاب پر از رمزهایی است که با الفبای سایفر قابل خواندن هستند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.