یک گزینه را انتخاب کنید

+

کتاب سپر گنجشک ها از دونی پری (shield of sparrows)

عنوان کتاب :
Shield of Sparrows
نویسنده
Devney Perry
تعداد صفحات
528
سال انتشار
۶ می ۲۰۲۵
فرمت کتاب :
فایل PDF تبدیل شده ( این فایل ها ممکن است از نظر تعداد صفحات متفاوت باشند، اما محتوای کتاب کامل است. تغییر تعداد صفحات به‌خاطر فونت و قالب‌بندی است.)

آخرین به‌روزرسانی:

نماد اعتماد الکترونیکی
پرداخت امن زرین‌پال
دانلود آنی
ضمانت اصالت فایل‌ها

در کتاب سپر گنجشک ها (Shield of Sparrows) یک دختر معمولی در دل توطئهای بزرگ گرفتار میشود و باید میان عشق و وظیفه یکی را انتخاب کند. دونی پری با قلمی روان و پرتعلیق، خواننده را به سفری پرماجرا در دنیایی خیالی میبرد که تا پایان همراهیاش میکند.

(4 بازخورد مشتری)

کتاب سپر گنجشک ها (Shield of Sparrows) جلد اول یک سه‌گانه‌ی فانتزی عاشقانه است. دونی پری (Devney Perry)، نویسنده‌ی آمریکایی، آن را در مه ۲۰۲۵ منتشر کرد. رمان خیلی زود میان کتابخوان‌های اینترنتی سر زبان‌ها افتاد.

قهرمان داستان شاهزاده‌ای است که همیشه در سایه‌ی دیگران زندگی کرده. دنیای او پر از هیولا، پیمان‌های جادویی و رازهای سیاسی است. بیشتر از این چیزی نمی‌گوییم، چون این صفحه اسپویل ندارد.

تیم ورلدکت این صفحه را بر پایه‌ی متن کامل کتاب نوشته است. چیزهایی که اینجا می‌خوانید در معرفی‌های معمول کمتر پیدا می‌شود: شماره‌ی صفحه‌ها، هشدارهای محتوا، فهرست هیولاها و واژه‌نامه‌ی دنیای داستان.

نویسنده: تیم محتوای ورلدکت · آخرین بررسی: مهر ۱۴۰۵ (اکتبر ۲۰۲۶) · زمان مطالعه: حدود ۱۲ دقیقه

شناسنامه‌ی کتاب سپر گنجشک ها

عنوان اصلی Shield of Sparrows
نام فارسی در این صفحه سپر گنجشک ها (برگردان از عنوان انگلیسی)
نویسنده دونی پری (Devney Perry)
جایگاه در مجموعه جلد اول از سه‌گانه‌ی Shield of Sparrows
ساختار ۶۳ فصل شماره‌دار
راوی اول‌شخص، زمان گذشته
زبان اصلی انگلیسی
مخاطب بزرگسال (پیشنهاد ورلدکت: ۱۸ سال به بالا)

کتاب سپر گنجشک ها درباره‌ی چیست؟

کتاب سپر گنجشک ها داستان اودسا کراس است. او دختر ارشد پادشاه کوئنتیس است، ولی در سایه‌ی خواهر ناتنی‌اش بزرگ شده. در دنیایی که پیمان‌های جادویی صلح را نگه می‌دارند، سرنوشت اودسا مسیری غیرمنتظره می‌گیرد. هیولاها، سیاست و جادو راه او را پر می‌کنند.

راوی کتاب خود اودسا است. او کنجکاو و حاضرجواب است و بیشتر وقت‌ها از ترس هم شوخی درمی‌آورد. همین لحن باعث می‌شود رمان با وجود صحنه‌های سنگین، خشک و رسمی نشود.

سه چیز داستان را جلو می‌برد. اول سیاست: پیمان‌هایی که پنج پادشاهی را کنار هم نگه می‌دارند. دوم خطر: هیولاهایی که در دریا و خشکی و آسمان کمین کرده‌اند. سوم رمانس: رابطه‌ای که آرام و با کشمکش شکل می‌گیرد.

داستان از همان فصل اول سرعت می‌گیرد. اگر ماجرای کامل را می‌خواهید، باید کتاب را بخوانید. این صفحه عمداً از رویدادهای بعدی حرف نمی‌زند.

خلاصه کتاب سپر گنجشک ها

جلد دوم سپر گنجشک ها و ترتیب خواندن سه‌گانه

جلد دوم سپر گنجشک ها Rites of the Starling نام دارد. این مجموعه سه جلد دارد و ناشر توصیه می‌کند آن‌ها را به ترتیب انتشار بخوانید. جلد سوم، Seven and the Swift، پایان مجموعه است.

ترتیب انتشار سه جلد

جلد عنوان انتشار وضعیت (مهر ۱۴۰۵)
۱ Shield of Sparrows ۶ مه ۲۰۲۵ در بازار
۲ Rites of the Starling ۷ آوریل ۲۰۲۶ در بازار
۳ Seven and the Swift ۹ مارس ۲۰۲۷ (بازار آمریکا) در راه؛ جلد پایانی

ناشران بازارهای دیگر ممکن است تاریخ دیگری بدهند. برای نمونه، صفحه‌ی پنگوئن استرالیا جلد سوم را ۹ آوریل ۲۰۲۷ فهرست کرده است.

بررسی جلد دوم کتاب سپر گنجشک ها

کتاب سپر گنجشک ها چند جلد است

جلد دوم: Rites of the Starling

  • معنی عنوان: «Starling» یعنی سار، همان پرنده. برگردان لفظی عنوان می‌شود «آیین‌های سار». این ترجمه غیررسمی است.
  • معرفی ناشر: ناشر جلد دوم را ادامه‌ای حماسی و پرتپش می‌نامد. در توصیف او، یک شاهزاده در سرزمینی طلسم‌شده دنبال حقیقتی درباره‌ی خانواده‌اش می‌گردد. عشق، خطر و جادو هم در راه هستند.
  • مقایسه‌ی ناشر: ناشر آن را برای طرفداران سارا جی. مس (Sarah J. Maas) و ربکا یاروس (Rebecca Yarros) پیشنهاد می‌کند.
  • امتیاز خوانندگان: در گودریدز حدود ۴.۴ از ۵ دارد و بیش از ۲۰۰ هزار نفر به آن رأی داده‌اند.

یک هشدار برای جلوگیری از اسپویل: معرفی‌های جلد دوم، حتی متن پشت جلد، به اتفاق‌های جلد اول اشاره می‌کنند. اگر هنوز کتاب اول را تمام نکرده‌اید، صبر کنید. به همین دلیل، این صفحه هم خلاصه‌ی جلد دوم را عمداً کلی نگه داشته است.

جلد سوم: Seven and the Swift

ناشر این کتاب را «جلد سوم و پایانی» می‌نامد. فروشگاه‌های آمریکایی پیش‌فروش آن را شروع کرده‌اند. جزئیات داستانی آن تا مهر ۱۴۰۵ پنهان مانده و فقط عنوان، جلد و تاریخ انتشار روشن است.

دنیای کتاب: پنج پادشاهی و یک پیمان قدیمی

داستان در قاره‌ای خیالی به نام کالاندرا می‌گذرد. پنج پادشاهی آن به هم وابسته‌اند، چون هرکدام چیزی دارد که دیگری ندارد. جدول زیر نقش اقتصادی هر پادشاهی را نشان می‌دهد (ص ۵۴ نسخه‌ی دیجیتال).

پادشاهی چه چیزی تأمین می‌کند؟ نکته
کوئنتیس (Quentis) غلات و دام کوچک‌ترین و جنوبی‌ترین؛ از سه سو به اقیانوس می‌رسد
ترا (Turah) چوب بزرگ‌ترین و شمالی‌ترین؛ چهار برابر کوئنتیس، با کمتر از نصف جمعیتش
اوزارث (Ozarth) آهن برای ساخت سلاح ستاره‌ی چشمان مردمش آبی است
لین (Laine) ادویه و طلا در کتاب، پیوند نزدیکی با شاهزاده‌ی دانشمند و داروساز دارد؛ این بخش را جلد اول فقط گذرا نشان می‌دهد
جنسیس (Genesis) نفت برای فانوس و اجاق مرز شرقی کوئنتیس را یک دره‌ی عمیق از آن جدا می‌کند

نقشه سرزمین کالاندرا

ستاره‌ی چشم: نشانه‌ی سرزمین

در این دنیا، سرزمین به چشم مردمش نشان می‌دهد. هر نوزاد با ستاره‌ای رنگی در عنبیه به دنیا می‌آید. جادوی خاک این ستاره را می‌سازد. کوئنتینی‌ها ستاره‌ی کهربایی دارند و ترایی‌ها ستاره‌ی سبز.

پیمانی که سیصد سال دوام آورده

نام کتاب از یک پیمان گرفته شده است. این پیمان تجارت را تنظیم می‌کند و جلوی جنگ میان پادشاهی‌ها را می‌گیرد. در کتاب، سن آن حدود سیصد سال است و از آغازش نُه مهاجرت بزرگ هیولاها گذشته است.

آخرین مهاجرت نزدیک سی سال پیش رخ داد. وقتی داستان شروع می‌شود، پژوهشگران نزدیک شدن مهاجرت بعدی را پیش‌بینی می‌کنند. همین فشار زمان، سیاست کتاب را تندتر می‌کند.

یک جزئیات کوچک هم هست. مردم پادشاه کوئنتیس را «پادشاه طلایی» صدا می‌زنند، چون ثروت پادشاهی در دوره‌ی او چند برابر شده (ص ۵۰).

هیولاهای کتاب سپر گنجشک ها

هیولاها بخش بزرگی از جذابیت کتاب‌اند. جدول زیر فقط ظاهر و نخستین اشاره‌ی هرکدام را می‌گوید. نقش آن‌ها در داستان اینجا لو نمی‌رود.

هیولا ظاهر طبق کتاب نخستین اشاره
کراکس (Crux) غول‌پیکر و عقاب‌مانند؛ تصویرش روی دیوار یک تالار نقاشی هست ص ۲۰
ماروویل (Marroweel) هیولای دریایی با استخوانی تیز روی جمجمه که بدنه‌ی کشتی را می‌شکافد ص ۲۷
گریزور (Grizzur) خرس‌مانند با خز زبر و خارهای سفید روی ستون فقرات ص ۱۶۳
باری‌گرگ (Bariwolf) نیمه‌ی جلو شبیه گرگ با خز سیاه براق؛ نیمه‌ی پشت پوشیده از فلس. گله‌ها با صدای تق‌تق با هم حرف می‌زنند حدود ص ۱۶۹
تارکین (Tarkin) گربه‌سان بزرگ با خز سرخ و راه‌راه‌های صورتی؛ پشتش زره‌ی فلسی دارد حدود ص ۱۶۹
لاین‌ویک (Lionwick) شبیه شیر کوهی با پوست چرمی طلایی. دم خاردار و تازیانه‌ای‌اش دو برابر بدنش است حدود ص ۲۳۷

تلفظ‌های فارسی این جدول برداشت ورلدکت از نام‌های انگلیسی است و رسمی نیست.

تصویر هیولا های کتاب سپر گنجشک ها

واژه‌نامه‌ی دنیای داستان با شماره‌ی صفحه

کتاب نام‌های خاص زیادی دارد. این فهرست کمک می‌کند در همان فصل‌های اول گم نشوید. ستون آخر صفحه‌ی نخستین حضور واژه را نشان می‌دهد.

واژه معنی در کتاب صفحه
سپر گنجشک‌ها (Shield of Sparrows) پیمان کهن میان پنج پادشاهی. دختری که طبق آن داده می‌شود «گنجشک» (Sparrow) نام دارد ۱۷ (توضیح کامل: ۵۵)
وُستر (Voster) برادری کاهنان با ردای شرابی. جادوی آنها با هوا، آب و خون کار می‌کند ۲۱
آما و اودا (Ama and Oda) خدایان کهن؛ مادر و پدر. فرزندانشان «شش خدا» (the Six) هستند ۲۱
نشان هشت (Signing the Eight) حرکت دعا: دست دور صورت و بعد دور قلب می‌چرخد. نماد هشت خداست ۵۰
سایه‌ها (Shades) جهان پس از مرگ. هر یک از شش خدا یک «سایه» دارد؛ از روشن تا تاریک حدود ۲۲۸
آیریندا و آیرلیا (Aurinda and Aurrellia) نام دو ماه دوقلوی آسمان کالاندرا حدود ۲۳۶
ستاره‌ی چشم (Starburst) لکه‌ی رنگی در عنبیه که سرزمین زادگاه را نشان می‌دهد ۱۴
گذرگاه کریسنث (Krisenth Crossing) مسیر دریایی که تجارت و سفر از آن می‌گذرد؛ خطرناک و پرتردد ۱۳
دره‌ی اِوُن (Evon Ravine) شکاف عمیق و تقریباً سیاه که مرز کوئنتیس و جنسیس را می‌سازد ۱۰۸
روسلو (Roslo) پایتخت کوئنتیس؛ شهری ساحلی با خانه‌های سفید و قصری با روکش طلا ۱۵
آلساریا (Allesaria) پایتخت ترا. در هیچ نقشه‌ی کالاندرا نیست ۶۴

شماره‌ی صفحه‌ها مربوط به نسخه‌ی دیجیتال است. در چاپ کاغذی کمی فرق می‌کند. تلفظ‌های فارسی هم غیررسمی‌اند.

کتاب سپر گنجشک ها چه حس و حالی دارد؟

روایت و لحن

اول‌شخص و مثل خاطره‌گویی از زبان قهرمان. ذهن او پر از سؤال و کنایه است، حتی وقتی ترسیده.

طول فصل‌ها

۶۳ فصل کوتاه تا متوسط، با میانگین حدود ۱۰ صفحه. فصل‌ها عنوان ندارند و فقط شماره دارند. پایان چند فصل با یک جمله‌ی کوتاه و تیز می‌آید.

ریتم داستان

نخستین صحنه‌ی بزرگ نبرد با هیولا نزدیک ص ۱۱۴ می‌آید. پیش از آن، داستان بیشتر گفتگو، سیاست و درام خانوادگی است.

رمانس

آهسته‌سوز (slow-burn). ناشر هم همین برچسب را روی مجموعه می‌زند. اگر عجله دارید، این ریتم شاید خسته‌تان کند.

اودسا و رنسوم سپر گنجشک ها

هشدار محتوا: چه چیزهایی در کتاب هست؟

خود ناشر در ص ۹ کتاب هشدار داده است. فهرست او این‌هاست:

  • جنگ و نبرد، خشونت، خون و صحنه‌های خشن
  • مرگ آدم‌ها و حیوان‌ها
  • آسیب بدنی، قطع عضو، بیماری و بستری شدن
  • آتش‌سوزی عمدی
  • مصرف الکل
  • صحنه‌های عاشقانه و زبان رکیک
  • اشاره به مسمومیت و قاچاق انسان در گذشته‌ی شخصیت‌ها

صحنه‌های عاشقانه صریح‌اند. برای نوجوان مناسب نیست.

کتاب سپر گنجشک ها به چه کسی می‌خورد؟

اگر این‌ها را دوست دارید، بخوانید

  • رمانتزی آهسته‌سوز
  • دنیایی با هیولا، جادو و پیمان‌های سیاسی
  • راوی شوخ و حاضرجواب
  • مجموعه‌ای که جلد پایانی‌اش در راه است
  • رمان‌های ربکا یاروس مثل Fourth Wing

اگر این‌ها را نمی‌پسندید، فکر کنید

  • خشونت و صحنه‌های خونی
  • رمان مستقل که یک جلد تمام شود
  • داستان سریع با رمانس زودهنگام

اگر عاشق دنیای ربکا یاروس هستید، صفحه‌ی کتاب Threshing Day در ورلدکت هم برایتان جالب است.

نقشه‌ی صفحه‌ها: هر بخش کتاب کجاست؟

این جدول به شما می‌گوید هر بخش کجاست. اگر دنبال یک فصل می‌گردید یا می‌خواهید پیشرفت خواندن را بسنجید، به کارتان می‌آید.

بخش صفحه توضیح
حقوق انتشار و عوامل ۷ ناشر، ویراستار، طراحان، شابک
تقدیم‌نامه ۸ چند سطر کوتاه که با عبارت Trust your wings (به بال‌هایت اعتماد کن) تمام می‌شود
هشدار محتوا ۹ فهرست موضوع‌های حساس
فصل ۱ ۱۲ آغاز داستان
فصل ۱۰ ۱۰۲ —
فصل ۲۰ ۲۱۵ —
فصل ۳۰ ۳۱۵ —
فصل ۴۰ ۴۱۱ —
فصل ۵۰ ۵۰۲ —
فصل ۶۰ ۵۹۱ —
فصل ۶۳ (آخرین فصل) ۶۲۳ پایان متن داستان
سپاس‌نامه ۶۲۶ تشکر نویسنده از تیمش
درباره‌ی نویسنده و فهرست آثار ۶۲۸ زندگی‌نامه و سری‌های دیگر پری
معرفی دو کتاب دیگر از ناشر ۶۳۰ تا ۶۳۱ بخش تبلیغاتی
  • طول داستان: حدود ۶۱۰ صفحه (از ص ۱۲ تا ۶۲۳).
  • بلندترین فصل: فصل ۱۹، حدود ۱۶ صفحه.
  • کوتاه‌ترین فصل‌های میانی: فصل‌های ۳۰، ۴۵، ۵۱ و ۵۷؛ هرکدام حدود ۵ صفحه.
  • نیمه‌ی کتاب: فصل ۳۱ در ص ۳۲۰ شروع می‌شود.

این شماره‌ها مربوط به نسخه‌ی دیجیتال ۶۳۶ صفحه‌ای است که تیم ورلدکت خوانده است. در چاپ کاغذی عددها فرق می‌کند.

دونی پری کیست؟

دونی پری نویسنده‌ی آمریکایی است. او در ایالت مونتانا به دنیا آمد و همان‌جا بزرگ شد. حالا با همسر و دو پسرش در ایالت واشینگتن زندگی می‌کند. پیش از نویسندگی حدود یک دهه در صنعت فناوری کار می‌کرد. بعد جلسه‌های کاری و برنامه‌ی پروژه را کنار گذاشت و سراغ نوشتن رفت.

بیوگرافی چاپ‌شده در همین کتاب او را نویسنده‌ی پرفروش Wall Street Journal و USA Today می‌نامد. پری بیش از چهل رمان عاشقانه نوشته است. سری‌هایی مثل Edens، Clifton Forge، Calamity Montana و Lark Cove هم از اوست.

سپر گنجشک ها ورود او به فانتزی بود. در سپاس‌نامه می‌نویسد سال‌ها دلش می‌خواسته سراغ فانتزی عاشقانه برود. او از لیز پلتیه (Liz Pelletier)، ویراستار کتاب، برای این فرصت تشکر می‌کند.

استقبال خوانندگان و اقتباس سینمایی

امتیاز و فروش

در گودریدز، جلد اول امتیازی حدود ۴.۳ تا ۴.۴ از ۵ دارد. بیش از ۴۰۰ هزار نفر به آن رأی داده‌اند. این عددها در مهر ۱۴۰۵ ثبت شده‌اند و هر روز کمی تکان می‌خورند.

ناشر سپر گنجشک ها را پرفروش شماره‌ی یک نیویورک‌تایمز معرفی می‌کند. طبق صفحه‌ی پنگوئن استرالیا، مجموعه تا امروز بیش از یک میلیون نسخه فروخته است. نشریه‌هایی مثل Kirkus و Library Journal هم درباره‌ی کتاب نقد منتشر کرده‌اند.

فیلم سپر گنجشک ها

خبر اقتباس سینمایی در ۲ مه ۲۰۲۵ آمد؛ چهار روز پیش از انتشار کتاب. استودیوی Amazon MGM فیلم را می‌سازد. فیلمنامه را درک کولستاد (Derek Kolstad)، از نویسندگان مجموعه‌ی جان ویک، می‌نویسد. دونی پری و خود کولستاد تهیه‌کننده‌ی اجرایی‌اند.

تا مهر ۱۴۰۵، در منابع بررسی‌شده خبری از بازیگران یا تاریخ اکران نبود. اگر خبر تازه‌ای آمد، همین بخش را به‌روز می‌کنیم.

منابع و روش بررسی

روش کار: تیم ورلدکت متن کامل نسخه‌ی دیجیتال کتاب را خوانده است. اطلاعات داستانی و شماره‌ی صفحه‌ها از همان متن آمده‌اند. تاریخ‌ها، امتیازها و خبرها را با منابع زیر در مهر ۱۴۰۵ تطبیق دادیم. این صفحه عمداً از رویدادهای داستان حرف نمی‌زند.

  1. Rara –

    این فایل pdf هستش یا نسخه فیزیکی؟

    Is this a PDF file or a physical copy?

  2. Rara –

    این فایل pdf هستش یا نسخه فیزیکی هستش؟

    Is this a PDF file or a physical copy?

  3. کاربر مهمان –

    داستانی جذاب با شخصیت هایی باور پذیر و قابل درک که تا انتها شما را بدون خستگی به دنبال خود می کشاند

    An engaging story with believable, relatable characters that keeps you hooked to the very end without ever getting tiring.

  4. کاربر مهمان –

    کتاب فوق‌العاده‌ای بود! 😍📚 از خوندنش اصلاً پشیمون نمی‌شید. نویسنده جوری داستان رو روایت کرده که محاله بتونید کتاب رو زمین بذارید و تا تمومش نکنید، خیالتون راحت نمی‌شه! هرچی جلوتر می‌رید، بیشتر غرق داستان می‌شید. حالا من موندم و یه عالمه هیجان و بی‌قراری برای خوندن جلد سوم! 🥹❤️ بی‌صبرانه منتظرم!

    What an amazing book! 😍📚 You won’t regret reading it one bit. The author tells the story in such a way that it’s impossible to put the book down — you won’t rest until you’ve finished it! The further you go, the more you get swept up in the story. Now I’m left with so much excitement and restlessness waiting to read the third volume! 🥹❤️ I can’t wait!

ثبت امتیاز / نظر

ثبت نظر شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

با انتخاب چیپ‌های بالا، متنی پیشنهادی برایتان نوشته می‌شود — کاملاً قابل ویرایش است؛ همان چیزی که ارسال می‌کنید، ثبت می‌شود.

فقط عدد انگلیسی وارد کنید (اگر با کیبورد فارسی تایپ کنید، خودکار به انگلیسی تبدیل می‌شود).

کتاب سپر گنجشک ها چند جلد است؟How many books are in The Shield of Sparrows series?

سه جلد. این کتاب جلد اول یک سه‌گانه است. جلد دوم Rites of the Starling و جلد سوم Seven and the Swift نام دارند. ناشر خواندن به ترتیب انتشار را توصیه می‌کند.

Three. This is the first book in a trilogy. The second is Rites of the Starling and the third is Seven and the Swift. The publisher recommends reading in publication order.

کتاب سپر گنجشک ها مستقل است یا ادامه‌دار؟Is The Shield of Sparrows standalone or part of a series?

ادامه‌دار است. این کتاب جلد اول یک سه‌گانه است و ادامه‌ی داستان در جلدهای بعدی می‌آید. ناشر خواندن به ترتیب انتشار را توصیه می‌کند.

It is part of a series. This is the first book in a trilogy, and the story continues in later volumes. The publisher recommends reading in publication order.

جلد دوم سپر گنجشک ها چه نام دارد؟What is the title of the second book in The Shield of Sparrows series?

جلد دوم Rites of the Starling است. ناشر آن را ۷ آوریل ۲۰۲۶ منتشر کرد. جلد سوم هم Seven and the Swift نام دارد و در مارس ۲۰۲۷ می‌آید.

The second book is Rites of the Starling. The publisher released it on April 7, 2026. The third is Seven and the Swift and arrives in March 2027.

کتاب سپر گنجشک ها برای چه سنی مناسب است؟What age is The Shield of Sparrows suitable for?

برای بزرگسالان. ناشر خودش هشدار می‌دهد که کتاب خشونت و زبان رکیک دارد. ورلدکت ۱۸ سال به بالا را پیشنهاد می‌کند.

Adults. The publisher itself warns the book contains violence and strong language. WorldCat recommends 18 and up.

آیا کتاب سپر گنجشک ها فیلم می‌شود؟Is The Shield of Sparrows being made into a film?

بله. Amazon MGM اقتباس را در ۲ مه ۲۰۲۵ اعلام کرد. تا مهر ۱۴۰۵ بازیگران و تاریخ اکران روشن نبود.

Yes. Amazon MGM announced the adaptation on May 2, 2025. As of Mehr 1405, the cast and release date were not clear.

خواندن کتاب سپر گنجشک ها به انگلیسی سخت است؟Is The Shield of Sparrows hard to read in English?

نه چندان. زبان محاوره‌ای است و جمله‌ها کوتاه‌اند. بیشترین چالش نام‌های خاص و واژه‌های فانتزی است. واژه‌نامه‌ی همین صفحه کمک می‌کند. فقط انتظار کلمه‌های رکیک داشته باشید.

Not really. The language is conversational and sentences are short. The main challenge is proper names and fantasy terms. The glossary on this page helps. Just expect strong language.

خواندن کتاب سپر گنجشک ها چقدر طول می‌کشد؟How long does it take to read The Shield of Sparrows?

متن داستان حدود ۶۱۰ صفحه است. با سرعت ۴۰ تا ۵۰ صفحه در ساعت، حدود ۱۲ تا ۱۵ ساعت طول می‌کشد. فصل‌های ده‌صفحه‌ای خواندن را به نشست‌های کوتاه تقسیم می‌کند.

The story text is about 610 pages. At 40–50 pages per hour, it takes about 12–15 hours. Ten-page chapters break the reading into short sessions.

نویسنده‌های محبوب

پرفروش‌ترین کتاب‌ها

مشاهده همه

دسته‌بندی‌ها

مشاهده همه