کتاب Burn of the Everflame نوشتهٔ پن کول، جلد چهارم و پایانی مجموعهٔ نفرین خویشاوندان است. اگر سه جلد پیشین را خوانده‌اید، احتمالاً همین حالا هم می‌دانید که این پایان، قرار نیست آرام و بی‌درد باشد. جنگی تمام‌عیار قارهٔ اماریون را در برگرفته و دیِم بلاتور، قهرمان زن مجموعه، بین دو دشمن مرگبار گیر افتاده است. در شمال، اوفیوکه با ارتش فانیان تشنهٔ خون قصد ریشه‌کن کردن تمام «تبارگرفته‌ها» را دارد. در جنوب، نگهبانان شعلهٔ جاویدان در انتظار شورشی نشسته‌اند که نسل‌ها به تأخیر افتاده. و در لومنوس، قلمرو نور و سایه، تاجها در حال گرد هم آمدن هستند.
مسئله‌ای که Burn of the Everflame به تصویر می‌کشد
جنگ از هر طرف راه را بسته. دیِم که حالا ملکهٔ لومنوس است، باید همزمان با پدر خودش — اوفیوکه — و هم با شورشیانی که خودش روزی بخشی از آن‌ها بود، بجنگد. تاجها در وضعیتی غیرقابل‌تصور گیر افتاده‌اند: نه می‌توانند به فانیان اعتماد کنند، نه به نگهبانان شعلهٔ جاویدان.
دو دشمن، یک قلب
جنگ فقط روی میدان نبرد جریان ندارد. رابطهٔ دیِم و لوتر در این جلد زیر بار سنگین‌ترین آزمون‌ها قرار می‌گیرد. دیِم پس از وقایع جلد سوم، به شکلی عمیق آسیب دیده و همین آسیب، تصمیم‌هایش را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. برخی خوانندگان معتقدند او در این جلد «ضعیف‌تر» از سه کتاب قبلی به نظر می‌رسد و رفتارش با لوتر گاهی تا مرز بی‌رحمی پیش می‌رود. لوتر اما همان‌طور که از ابتدا بود، بی‌قید و شرط عاشق می‌ماند. نقدهایی وجود دارد که می‌گوید این تنش، بخشی از طراحی روایت برای نشان دادن عمق آسیب روانی شخصیت است، نه ضعف نویسنده.
تاج‌هایی که باید متحد شوند
اتحادی که در این جلد شکل می‌گیرد، از آن اتحادهایی نیست که کسی باورش شود. تاجها رازهایی دارند که اگر فاش شوند، می‌توانند همه چیز را به آتش بکشند. قلب بدون جفت، همان‌طور که در توضیحات رسمی کتاب آمده، جهان را می‌سوزاند تا سرنوشتش را fulfilled کند.
ریشه در گذشته‌ای فراموش‌شده
نفرین خویشاوندان از کجا آمده؟ این پرسشی است که در طول چهار جلد به تدریج پاسخ می‌گیرد. در این جلد پایانی، لایه‌های تاریخی اماریون و منشأ نفرین با جزئیاتی که در جلدهای قبل فقط اشاره‌وار دیده بودیم، آشکار می‌شوند. «تخت‌ها خرد خواهند شد، زانوها خم خواهند شد. آنچه فراموش شد، دوباره برخواهد خاست» — این جمله‌ای است که در توضیحات کتاب آمده و مضمون اصلی ریشه‌یابی تاریخی را خلاصه میکند.
راز تاجها و شعلهٔ جاویدان
یکی از جذاب‌ترین جنبه‌های این مجموعه، سیستم جادویی منحصربه‌فرد آن است. شعلهٔ جاویدان فقط یک نیروی جادویی نیست؛ میراثی است که نسل به نسل منتقل شده و حالا در وجود دیِم به شکل کامل خود رسیده. در این جلد، ارتباط دیِم با شعله و آن خدای مرموزی که به او حق انتخاب داد، به شکلی معنادار به هم گره می‌خورد. پن کول در این جلد توضیح می‌دهد که چرا دیِم از ابتدا تا این حد با شعله پیوند داشته و این پیوند چه معنایی برای سرنوشت اماریون دارد.
اتحادی که در کتاب Burn of the Everflame شکل می‌گیرد
جنگ همه چیز را تغییر می‌دهد، از جمله دشمنی‌های قدیمی. تاجها که تا دیروز به هم اعتماد نداشتند، حالا باید کنار هم بایستند. نگهبانان شعلهٔ جاویدان که آرزوی نابودی تبارگرفته‌ها را داشتند، باید با آن‌ها متحد شوند. این اتحادها سخت‌به‌دست می‌آیند و آسان از دست می‌روند.
هانری: انسانی که بین دو جهان گیر افتاده
هانری آلبانون، دوست دوران کودکی دیِم و یکی از اعضای برجستهٔ نگهبانان شعلهٔ جاویدان، در این جلد نقش محوری‌تری پیدا میکند. وفاداری‌اش به آرمان فانیان و عشق دیرینه‌اش به دیِم او را در موقعیتی غیرقابل‌تحمل قرار می‌دهد. پن کول در مصاحبه‌ها اشاره کرده که «انسانیت و پیچیدگی اخلاقی هانری» یکی از مضامین اصلی این جلد است.
لوتر: فراتر از یک عاشق
لوتر در این جلد بیشتر از همیشه از سایهٔ رابطه‌اش با دیِم بیرون می‌آید. هویت او به‌عنوان یک رهبر، یک برادر و یک تبارگرفته‌ای که باید بین مردم خودش و عشقش انتخاب کند، به شکلی عمیق کاوش می‌شود. اینکه لوتر در بخش‌هایی از کتاب از دیدگاه خودش روایت می‌شود، به خواننده اجازه می‌دهد ببیند پشت آن ظاهر سرد و آرام، چه طوفانی در جریان است.
راز تاجها در Burn of the Everflame
در قلب همه چیز، یک راز وجود دارد. تاجها چیزی را پنهان می‌کنند که اگر فاش شود، می‌تواند نتیجهٔ جنگ را از این رو به آن رو کند. و در مرکز آن راز، پیوند جفتی دیِم و لوتر قرار دارد. پیوندی که در جلد سوم به شکلی ناقص ماند و حالا در این جلد، دیِم و لوتر باید بفهمند آیا می‌توانند آن را کامل کنند یا نه.
قلبی که جهان را می‌سوزاند
توضیحات رسمی کتاب این جمله را کلیدی می‌داند: «قلبی بدون جفت، جهان را می‌سوزاند تا سرنوشتش را fulfilled کند». این جمله هم تهدید است و هم وعده. تهدید از این جهت که اگر پیوند دیِم و لوتر شکسته شود، نتیجه می‌تواند فاجعه‌بار باشد. وعده از این جهت که اگر این دو بتوانند پیوندشان را کامل کنند، شاید شعله‌ای برافروزند که بتواند تاریکی را از بین ببرد.
پایان یک سفر عاطفی
این جلد از نظر احساسی سنگین است. نقدها به «اشک (شادی، غم، یا هر دو)» اشاره می‌کنند. پن کول تمام رشته‌های داستانی را به هم گره می‌زند و به هر شخصیتی، حتی شخصیت‌های فرعی، پایان شایسته‌ای می‌دهد. اگر سه جلد خوانده‌اید و به دیِم، لوتر و بقیه دل بسته‌اید، این جلد شما را رها نخواهد کرد.
مقایسه کتاب Burn of the Everflame با رمانتیسی‌های حماسی دیگر
اگر مجموعه‌های رمانتیسی حماسی خوانده باشید، احتمالاً Burn of the Everflame را با آثاری مثل «A Court of Thorns and Roses» یا «Throne of Glass» مقایسه می‌کنید. پن کول خودش این مقایسه را تأیید میکند و در توضیحات ناشر، این مجموعه برای طرفداران «سیستم‌های جادویی منحصربه‌فرد، اژدها و موجودات افسانه‌ای، تنش عاشقانه و شوخی‌های بامزه» توصیه شده است.
شباهت‌ها و تفاوت‌ها
شباهت اصلی با آثاری مثل ACOTAR در ساختار «دشمن‌به‌عاشق» و دنیای پر از جادو و سیاست است. اما تفاوت مهم اینجاست: دیِم بلاتور یک قهرمان زن بی‌نقص نیست. او اشتباه میکند، ضعیف می‌شود، تصمیم‌های بد می‌گیرد و همین او را انسانی‌تر میکند. برخی خوانندگان این را نقطهٔ قوت می‌دانند و برخی نقطهٔ ضعف. یک نقد تند در گودریدز می‌گوید: «دیم awful است در این کتاب» و روند تصمیم‌گیری او را نقد میکند. در مقابل، نقدهای مثبت بر رشد شخصیتی او در طول مجموعه تأکید دارند.
چرا این کتاب برای طرفداران ژانر مهم است
آنچه Burn of the Everflame را متمایز میکند، تعهدش به پیامدهای واقعی جنگ است. این کتاب جنگی را به تصویر می‌کشد که هزینه دارد. شخصیت‌ها می‌میرند، زخم می‌خورند و تغییر می‌کنند. پن کول در این جلد از «تروماهای نسلی و مذهبی که در اماریون تنیده شده» می‌گوید و آن‌ها را بدون ساده‌سازی به خواننده نشان می‌دهد.
جمع‌بندی
کتاب Burn of the Everflame پایانی است بر یک سفر چهارجلدی که در طول یک سال داستانی اتفاق می‌افتد. پن کول در این جلد تمام قطعات پازل را کنار هم می‌گذارد: نفرین، شعله، پیوند جفتی، اتحادهای غیرمنتظره و بهایی که جنگ بر روح آدم‌ها می‌گذارد. این کتاب بی‌نقص نیست. ریتم بعضی فصل‌ها کند است. تصمیم‌های دیِم گاهی خواننده را کلافه میکند. اما اگر سه جلد اول را خوانده‌اید و به این دنیا و آدم‌هایش دل بسته‌اید، Burn of the Everflame پاسخ‌هایی را می‌دهد که منتظرشان بودید. «آیا شعله‌ای می‌تواند از تاریکی سر برآورد و نور بیاورد؟» — این پرسشی است که کتاب از ابتدا تا انتها دنبال میکند و در نهایت، پاسخش را به خواننده می‌سپارد.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.